Übersetzung unobtainable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unobtainable

': unerreichbar, nicht erreichbar, nicht erhältlich
Lautschrift: [ˌʌnəbˈteɪnəbəl]

Beispiele

Physische Unmöglichkeit oder Unzugänglichkeit


 

unobtainable in nature

— in der Natur nicht vorkommend
 

unobtainable without special equipment

— ohne Spezialausrüstung nicht erreichbar
 

unobtainable by conventional means

— mit herkömmlichen Mitteln nicht erreichbar; auf konventionellem Weg nicht erreichbar
 

unobtainable sample

— nicht erhältliche Probe
 

unobtainable cure

— nicht erhältliche Heilung; Medikament, das nicht zu bekommen ist

Rechtliche oder administrative Unzugänglichkeit


 

unobtainable license

— nicht erhältliche Lizenz; Lizenz nicht zu bekommen
 

unobtainable permit

— nicht erhältliche Genehmigung
 

unobtainable without clearance

— ohne Freigabe nicht erhältlich; ohne Dienstfreigabe nicht zu bekommen
 

unobtainable to the public

— der Öffentlichkeit nicht zugänglich

Seltenheit, Sammlerstücke oder veraltete Dinge


 

unobtainable vintage item

— nicht erhältliches Vintage-Stück; Rarität nicht zu bekommen
 

unobtainable collectible

— nicht erhältliches Sammlerstück
 

unobtainable out-of-print edition

— nicht erhältliche vergriffene Ausgabe; Raritätenausgabe nicht zu bekommen
 

unobtainable discontinued model

— nicht erhältliches ausgelaufenes Modell

Informationelle oder technische Unzugänglichkeit


 

unobtainable data

— nicht verfügbare Daten
 

unobtainable password

— nicht verfügbares Passwort
 

unobtainable source code

— nicht verfügbarer Quellcode
 

unobtainable online

— online nicht verfügbar

Emotionale oder ideale Unerreichbarkeit


 

unobtainable dream

— unerreichbarer Traum
 

unobtainable ideal

— unerreichbares Ideal
 

unobtainable love

— unerfüllbare Liebe
 

unobtainable goal

— unerreichbares Ziel

In Spielen, digitalen Gütern und zeitlich begrenzt


 

unobtainable in-game item

— nicht erhältlicher Gegenstand im Spiel
 

unobtainable limited edition

— nicht erhältliche limitierte Auflage
 

unobtainable because event ended

— nicht erhältlich, weil die Veranstaltung vorbei ist
 

unobtainable due to region lock

— aufgrund regionaler Sperre nicht erhältlich; in Ihrer Region nicht verfügbar