Übersetzung unnoticed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unnoticed

': unbemerkt, unbeachtet, unbeobachtet
Lautschrift: [ʌnˈnəʊtɪst]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unbemerkt (unbeknownst)
  2. unbeachtet (unheeded)
  3. unbeobachtet

Beispiele

Physische Bewegung oder Handlung, die unbemerkt bleibt


 

moving unnoticed

— unbemerkt bewegen
 

slip by unnoticed

— unbemerkt vorbeischlüpfen
 

enter unnoticed

— unbemerkt eintreten
 

leave unnoticed

— unbemerkt gehen
 

pass by unnoticed

— unbemerkt vorübergehen

Veränderungen oder Details, die unbemerkt bleiben


 

unnoticed change

— unbemerkte Veränderung
 

an unnoticed detail

— unbeachtetes Detail
 

unnoticed flaw

— unbemerkter Fehler
 

unnoticed improvement

— unbemerkte Verbesserung

Unbemerkt von jemandem, einer Gruppe oder Institution


 

unnoticed by the crowd

— unbemerkt von der Menge
 

unnoticed by his friends

— unbemerkt von seinen Freunden
 

unnoticed by the public

— unbemerkt von der Öffentlichkeit
 

unnoticed by the authorities

— unbemerkt von den Behörden
 

unnoticed by observers

— unbemerkt von Beobachtern

Anstrengungen, Emotionen und Handlungen, die unbemerkt bleiben


 

unnoticed efforts

— unbemerkte Anstrengungen
 

unnoticed kindness

— unbeachtete Freundlichkeit
 

unnoticed sacrifice

— unbeachtetes Opfer
 

unnoticed achievement

— unbemerkte Leistung
 

feelings went unnoticed

— Gefühle blieben unbemerkt

Idiome und häufige Verbkombinationen


 

go unnoticed

— unbemerkt bleiben
 

remain unnoticed

— unbemerkt bleiben
 

pass unnoticed

— unbemerkt bleiben
 

slip unnoticed

— unbemerkt entschlüpfen
 

go largely unnoticed

— weitgehend unbemerkt bleiben