Übersetzung unnerving von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unnerving

': zermürbend, entnervend, entmutigend
Lautschrift: [ʌnˈnɜːvɪŋ]

Beispiele

Emotionen oder Unruhe


 

an unnerving feeling

— ein beunruhigendes Gefühl; ein unangenehmes Gefühl
 

an unnerving sense

— ein beunruhigendes Gefühl; ein banges Vorgefühl
 

unnerving anxiety

— zunehmende Angst; beunruhigende Sorge

Reaktionen auf Menschen, Mimik oder Blick


 

an unnerving stare

— ein verunsichernder Blick; ein beunruhigender Blick
 

an unnerving smile

— ein unheimliches Lächeln; ein beunruhigendes Lächeln
 

an unnerving laugh

— ein unangenehmes Lachen; ein beunruhigendes Lachen
 

an unnerving presence

— eine bedrückende Anwesenheit; eine beunruhigende Atmosphäre

Atmosphäre, Stille oder Ruhe


 

unnerving silence

— beunruhigende Stille; bedrückende Stille
 

unnerving calm

— beängstigende Ruhe; beunruhigende Windstille
 

unnerving stillness

— beunruhigende Reglosigkeit; bedrückende Stille

Ereignisse, Entdeckungen oder Zufälle


 

an unnerving coincidence

— ein beunruhigender Zufall; ein beunruhigender Zusammentreffen
 

an unnerving discovery

— eine beängstigende Entdeckung; eine beunruhigende Entdeckung
 

an unnerving revelation

— eine schockierende Enthüllung; eine beunruhigende Aufdeckung

Muster, Ähnlichkeiten oder Wiederholungen


 

unnerving pattern

— beunruhigendes Muster; beunruhigende Wiederholbarkeit
 

unnerving resemblance

— beunruhigende Ähnlichkeit; beängstigende Ähnlichkeit
 

unnerving repetition

— beängstigende Wiederholung; beunruhigende Wiederholung

Geräusche, Anblicke oder Bewegungen


 

an unnerving noise

— ein beunruhigendes Geräusch; ein beängstigender Ton
 

an unnerving sight

— ein beunruhigender Anblick; ein beängstigender Anblick
 

unnerving movement

— beunruhigende Bewegung; seltsame Bewegung

Schlussfolgerungen, Fragen oder Konsequenzen


 

unnerving implications

— beunruhigende Implikationen; beängstigende Schlussfolgerungen
 

unnerving questions

— beunruhigende Fragen; besorgniserregende Fragen

Intensität oder Art des Gefühls


 

deeply unnerving

— zutiefst beunruhigend; äußerst beängstigend
 

oddly unnerving

— seltsam beunruhigend; merkwürdig beängstigend
 

increasingly unnerving

— zunehmend beunruhigend; immer beängstigender werdend

Verhalten, Gesten oder Umgangsformen


 

unnerving behavior

— beunruhigendes Verhalten; besorgniserregendes Verhalten
 

unnerving gesture

— ein beunruhigender Gest; ein beunruhigender Gestus