Übersetzung unnecessarily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unnecessarily

': unnötigerweise
Lautschrift: [ʌnˈnesəsərəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. unnötigerweise (needlessly)
  2. unnötig (needlessly)

Beispiele

Überflüssige Handlungen oder Wiederholungen


 

unnecessarily repeated message

— unnötigerweise wiederholte Nachricht; Nachricht, die ohne Notwendigkeit wiederholt wurde
 

unnecessarily checked documents

— unnötigerweise geprüfte Dokumente; Dokumente, die ohne Notwendigkeit überprüft wurden
 

unnecessarily delayed response

— unnötigerweise verzögerte Antwort; Antwort, die ohne Notwendigkeit verzögert wurde

Überflüssige Kosten oder Ausgaben


 

unnecessarily high costs

— unnötig hohe Kosten; übermäßig hohe Ausgaben
 

unnecessarily expensive solution

— unnötig teure Lösung; Lösung, die teurer als nötig ist
 

unnecessarily costly repairs

— unnötig kostspielige Reparaturen; Reparaturen mit überflüssigen Ausgaben

Übermäßige Strenge oder Kritik


 

unnecessarily harsh criticism

— unnötig scharfe Kritik; übermäßig harte Kritik
 

unnecessarily strict rules

— unnötig strenge Regeln; Regeln, die ohne Notwendigkeit streng sind
 

unnecessarily severe punishment

— unnötig harte Bestrafung; übermäßig strenge Bestrafung

Unnötige Komplizierung von Prozessen oder Sprache


 

unnecessarily complicated process

— unnötig komplizierter Prozess; Prozess, der ohne Notwendigkeit verkompliziert wurde
 

unnecessarily complex procedure

— unnötig komplexes Verfahren; Verfahren, das ohne Notwendigkeit erschwert wurde
 

unnecessarily convoluted explanation

— unnötig verworrene Erklärung; Erklärung, die ohne Notwendigkeit verkompliziert ist

Übermäßige Vorsicht oder Besorgnis


 

unnecessarily cautious approach

— unnötig vorsichtiger Ansatz; Ansatz, der ohne Notwendigkeit angewendet wird
 

unnecessarily worried parents

— unnötig besorgte Eltern; Eltern, die sich ohne Grund Sorgen machen

Übermäßige Lautstärke, Härte oder Schädlichkeit


 

unnecessarily loud music

— unnötig laute Musik; Musik, die ohne Notwendigkeit laut ist
 

unnecessarily rough handling

— unnötig grobe Handhabung; grobe Handhabung ohne Notwendigkeit
 

unnecessarily harmful measures

— unnötig schädliche Maßnahmen; Maßnahmen, die ohne Notwendigkeit Schaden zufügen

Unnötiges Risiko oder Gefahr


 

unnecessarily risky decision

— unnötig riskante Entscheidung; Entscheidung mit überflüssigem Risiko
 

unnecessarily dangerous situation

— unnötig gefährliche Situation; Situation, die ohne Notwendigkeit gefährlich ist

Emotionale oder verhaltensbezogene Überspitztheit


 

unnecessarily dramatic reaction

— unnötig dramatische Reaktion; Reaktion, die ohne Grund verstärkt ist
 

unnecessarily apologetic tone

— unnötig entschuldigender Ton; Ton, der sich ohne Notwendigkeit entschuldigt