Übersetzung unmoved von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unmoved

': unbewegt, ungerührt, unberührt
Lautschrift: [ʌnˈmuːvd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ungerührt
  2. unbewegt
  3. unberührt

Beispiele

emotionale Unerschütterlichkeit, Gleichgültigkeit


 

unmoved by criticism

— unbeeindruckt von Kritik; gleichgültig gegenüber Kritik
 

remain unmoved by appeals

— gegenüber Bitten ungerührt bleiben; Bitten nicht nachgeben
 

completely unmoved

— völlig ungerührt; völlig gleichgültig
 

unmoved expression

— unbewegter Gesichtsausdruck; ausdrucksloser Gesichtsausdruck
 

left unmoved

— blieb ungerührt; ließ sich nicht anrühren

körperliche Unbeweglichkeit, unbewegter Gegenstand


 

unmoved object

— unbewegter Gegenstand; nicht von der Stelle gerücktes Objekt
 

stood unmoved

— stand regungslos; stand wie angewurzelt
 

left unmoved by the impact

— durch den Aufprall nicht von der Stelle gerückt; blieb nach dem Aufprall unbewegt
 

an unmoved statue

— unbewegte Statue; Statue, die sich nicht rührte
 

unmoved base

— unbewegliche Basis; nicht verschobene Grundlage

Willensstärke, Unnachgiebigkeit


 

unmoved in his resolve

— unerschütterlich in seinem Entschluss; in seinem Entschluss nicht zu erschüttern
 

unmoved by persuasion

— unbeeindruckt von Überredungsversuchen; unnachgiebig gegenüber Argumenten
 

stood unmoved in his beliefs

— blieb in seinen Überzeugungen unerschütterlich; änderte seine Überzeugungen nicht
 

unmoved stance

— unnachgiebige Haltung; unveränderte Position