Übersetzung unmistakable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unmistakable

': unverkennbar, unverwechselbar, unmissverständlich, untrüglich
Lautschrift: [ʌnmɪˈsteɪkəb(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unverwechselbar (unmistakeable)
  2. unverkennbaren
  3. unmissverständlich
  4. untrüglich

noun

  1. unverkennbar

Beispiele

Offensichtlichkeit oder Klarheit


 

unmistakable sign

— unübersehbares Zeichen; eindeutiges Zeichen
 

unmistakable clue

— eindeutiger Hinweis; offensichtlicher Beweis
 

an unmistakable indication

— eine unmissverständliche Andeutung; ein deutliches Anzeichen
 

unmistakable resemblance

— unverkennbare Ähnlichkeit; deutliche Ähnlichkeit

Charakteristisches oder unterscheidendes Merkmal


 

unmistakable voice

— unverwechselbare Stimme; charakteristische Stimme
 

unmistakable style

— unverkennbarer Stil; charakteristischer Stil
 

unmistakable accent

— unverwechselbarer Akzent; charakteristischer Akzent
 

an unmistakable look

— ein unverkennbarer Anblick; ein wiedererkennbarer Blick
 

unmistakable flavor

— unverwechselbarer Geschmack; charakteristischer Geschmack

Unwiderlegbarkeit oder Gewissheit


 

unmistakable proof

— unwiderlegbarer Beweis; eindeutiger Beleg
 

unmistakable evidence

— unwiderlegbare Beweise; eindeutige Belege
 

an unmistakable conclusion

— eine unmissverständliche Schlussfolgerung; ein eindeutiges Fazit
 

unmistakable fact

— unbestreitbare Tatsache; unumstößliche Tatsache

Feste Wendungen oder Ausdrücke


 

an unmistakable sign of things to come

— ein unübersehbares Zeichen für das Kommende; eine eindeutige Vorahnung
 

with unmistakable clarity

— mit unmissverständlicher Klarheit; völlig klar
 

left an unmistakable impression

— hinterließ einen bleibenden Eindruck; machte einen deutlichen Eindruck
 

had an unmistakable ring

— hatte einen unverkennbaren Klang; klang unmissverständlich