Übersetzung unlikely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unlikely

': unwahrscheinlich, unmöglich, unglaubwürdig, aussichtslos, merkwürdig
Lautschrift: [ʌnˈlaɪklɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unwahrscheinlich
  2. unmöglich
  3. unglaubwürdig
  4. aussichtslos
  5. merkwürdig
  6. komisch

Beispiele

Unwahrscheinlichkeit, geringe Wahrscheinlichkeit


 

unlikely

— unwahrscheinlich
 

highly unlikely

— höchst unwahrscheinlich; äußerst unwahrscheinlich
 

very unlikely

— sehr unwahrscheinlich
 

most unlikely

— äußerst unwahrscheinlich
 

unlikely to happen

— wird wohl nicht eintreten; es ist unwahrscheinlich, dass es passiert
 

unlikely occurrence

— unwahrscheinliches Ereignis; unwahrscheinlicher Fall
 

unlikely outcome

— unwahrscheinlicher Ausgang; unwahrscheinliches Ergebnis
 

unlikely prospect

— unwahrscheinliche Aussicht; kaum mögliche Option

Überraschung oder Erwartungswidrigkeit


 

unlikely ally

— unwahrscheinlicher Verbündeter; überraschender Verbündeter
 

unlikely hero

— unwahrscheinlicher Held; überraschender Held
 

unlikely combination

— unwahrscheinliche Kombination; überraschende Kombination
 

unlikely marriage

— unwahrscheinliche Ehe; überraschende Ehe
 

unlikely candidate

— unwahrscheinlicher Kandidat; überraschender Kandidat

Wahrscheinlichkeit einer Handlung oder Neigung zu einer Handlung


 

unlikely to succeed

— wird wohl keinen Erfolg haben; es ist unwahrscheinlich, dass es von Erfolg gekrönt ist
 

unlikely to change

— wird sich wohl nicht ändern
 

unlikely to forgive

— wird wohl nicht verzeihen
 

unlikely to be available

— wird wohl nicht verfügbar sein
 

unlikely that

— es ist unwahrscheinlich, dass; kaum

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

unlikely as it may seem

— so unwahrscheinlich es auch scheinen mag; seltsam genug
 

it seems unlikely

— es scheint unwahrscheinlich; anscheinend unwahrscheinlich
 

would be unlikely

— wäre unwahrscheinlich; kaum möglich

technische oder formale Verwendung


 

statistically unlikely

— statistisch unwahrscheinlich; statistisch nicht wahrscheinlich
 

unlikely event

— unwahrscheinliches Ereignis; unwahrscheinlicher Fall
 

unlikely scenario

— unwahrscheinliches Szenario; unwahrscheinliches Szenario