Übersetzung uninterrupted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uninterrupted

': ununterbrochen, ungestört, kontinuierlich, anhaltend, unbehindert
Lautschrift: [ʌnɪntəˈrʌptɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ununterbrochen (continuous)
  2. ungestört (undisturbed)
  3. kontinuierlich
  4. anhaltend
  5. unbehindert

Beispiele

Ununterbrochene Zeit oder Dauer


 

uninterrupted period

— ununterbrochener Zeitraum; ununterbrochene Zeitdauer
 

uninterrupted stretch

— ununterbrochener Abschnitt; ununterbrochene Strecke
 

uninterrupted hours

— ununterbrochene Stunden; durchgehende Stunden
 

uninterrupted years

— ununterbrochene Jahre; durchgehende Jahre

Ununterbrochener Fluss oder Bewegung


 

uninterrupted flow

— ununterbrochener Fluss; durchgehender Fluss
 

uninterrupted stream

— ununterbrochener Strom; ununterbrochener Lauf
 

uninterrupted movement

— ununterbrochene Bewegung
 

uninterrupted supply

— ununterbrochene Lieferung; unterbrechungsfreie Lieferung

Ununterbrochener Betrieb oder Zugang


 

uninterrupted service

— ununterbrochener Dienst; unterbrechungsfreier Betrieb
 

uninterrupted operation

— ununterbrochener Betrieb; unterbrechungsfreier Betrieb
 

uninterrupted access

— ununterbrochener Zugriff; unterbrechungsfreier Zugang

Ununterbrochene Stromversorgung oder Signal


 

uninterrupted power

— ununterbrochene Stromversorgung
 

uninterrupted power supply

— unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
 

uninterrupted signal

— ununterbrochenes Signal

Ununterbrochener Schlaf oder Ruhe


 

uninterrupted sleep

— ununterbrochener Schlaf; Schlaf ohne Unterbrechung
 

uninterrupted rest

— ununterbrochene Ruhe; Ruhe ohne Unterbrechung

Ununterbrochene Sicht oder Aussicht


 

uninterrupted view

— ununterbrochener Blick; freie Sicht
 

uninterrupted sightline

— freie Sichtlinie; ungehinderte Sicht

Ununterbrochene Folge oder Serie


 

uninterrupted sequence

— ununterbrochene Abfolge; lückenlose Kette
 

uninterrupted run

— ununterbrochener Lauf; Serie ohne Unterbrechung
 

uninterrupted streak

— ununterbrochene Serie; Serie ohne Unterbrechung; Lauf ohne Unterbrechung

Juristische oder formale Ununterbrochenheit


 

uninterrupted possession

— ununterbrochener Besitz
 

uninterrupted tenure

— ununterbrochene Amtszeit; ununterbrochene Dienstzeit