Übersetzung unintentional von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
unintentional
Lautschrift: [ʌnɪnˈtenʃnəl]
Wörterbucheintrag
adjective
- unbeabsichtigt (accidental)
- unabsichtlich (unintended)
- ungewollt
- unfreiwillig
Beispiele
Fehler oder Versehen
unintentional mistake
— unbeabsichtigter Fehler; unbeabsichtigtes Versehenunintentional error
— unbeabsichtigter Fehler; zufälliger Fehlerunintentional oversight
— unbeabsichtigtes Übersehen; unfreiwilliges Versehenunintentional omission
— unbeabsichtigte Auslassung; zufällige UnterlassungSchadens- oder Verletzungsverursachung
unintentional harm
— unbeabsichtigter Schaden; unfreiwillig verursachter Schadenunintentional injury
— unbeabsichtigte Verletzung; zufällige Schädigungunintentional poisoning
— unbeabsichtigte VergiftungInformations- oder Datenleak
unintentional disclosure
— unbeabsichtigte Offenlegung; zufällige Enthüllungunintentional leak
— unbeabsichtigter Leak; zufälliger Datenabflussunintentional exposure
— unbeabsichtigte Preisgabe; unfreiwillige ExpositionRechtlicher oder medizinischer Kontext
unintentional tort
— unbeabsichtigte unerlaubte Handlung; Delikt ohne Vorsatzunintentional negligence
— unbeabsichtigte Fahrlässigkeit; unfreiwillige Nachlässigkeitunintentional misconduct
— unbeabsichtigtes Fehlverhalten; unfreiwilliges pflichtwidriges VerhaltenTechnischer oder Softwarekontext
unintentional deletion
— unbeabsichtigte Löschung; versehentliches Löschenunintentional data loss
— unbeabsichtigter Datenverlust; versehentlicher Datenverlustunintentional duplication
— unbeabsichtigte Duplizierung; versehentliche VerdopplungSozialer oder zwischenmenschlicher Bereich
unintentional insult
— unbeabsichtigte Beleidigung; unfreiwillige Kränkungunintentional remark
— unbeabsichtigte Bemerkung; ungewollte Äußerungunintentional gesture
— unbeabsichtigte Geste; unwillkürliche Handlung