Übersetzung unflattering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unflattering

': wenig schmeichelhaft, unvorteilhaft, ungünstig
Lautschrift: [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schmeichelhaft
  2. wenig schmeichelhaft
  3. unvorteilhaft
  4. ungünstig

Beispiele

Aussehen und Erscheinungsbild


 

an unflattering dress

— ein unvorteilhaftes Kleid
 

an unflattering angle

— ein ungünstiger Winkel
 

an unflattering photo

— ein wenig schmeichelhaftes Foto
 

an unflattering light

— ungünstiges Licht

Worte und Bewertungen


 

an unflattering remark

— eine wenig schmeichelhafte Bemerkung
 

an unflattering comment

— ein wenig schmeichelhafter Kommentar
 

an unflattering description

— eine wenig schmeichelhafte Beschreibung
 

an unflattering review

— eine wenig schmeichelhafte Rezension

Vergleich und Darstellung


 

an unflattering comparison

— ein ungünstiger Vergleich
 

an unflattering portrait

— ein wenig schmeichelhaftes Porträt
 

an unflattering depiction

— eine wenig schmeichelhafte Darstellung
 

an unflattering portrayal

— eine wenig schmeichelhafte Darstellung

Eindruck und Anblick


 

look unflattering

— wenig schmeichelhaft aussehen
 

sound unflattering

— wenig schmeichelhaft klingen
 

seem unflattering

— wenig schmeichelhaft wirken
 

be unflattering to someone

— jemandem wenig schmeichelhaft sein