Übersetzung unfaithfulness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unfaithfulness

': Untreue, Treulosigkeit, Ungenauigkeit
Lautschrift: [ʌnˈfeɪθfəlnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Untreue f
  2. Treulosigkeit
  3. Ungenauigkeit

Beispiele

Liebesuntreue oder romantischer Betrug


 

unfaithfulness in marriage

— Untreue in der Ehe
 

marital unfaithfulness

— eheliche Untreue
 

sexual unfaithfulness

— sexuelle Untreue
 

acts of unfaithfulness

— Untreuehandlungen
 

a history of unfaithfulness

— eine Vorgeschichte von Untreue
 

confession of unfaithfulness

— Geständnis der Untreue
 

evidence of unfaithfulness

— Beweise für Untreue
 

pattern of unfaithfulness

— wiederholte Untreue

Illoyalität oder Verrat an Organisation oder Staat


 

unfaithfulness to the party

— Illoyalität gegenüber der Partei
 

unfaithfulness to one's country

— Verrat am Vaterland
 

political unfaithfulness

— politische Illoyalität
 

unfaithfulness at work

— Verrat am Arbeitsplatz

religiöse oder spirituelle Untreue


 

unfaithfulness to god

— Untreue gegenüber Gott
 

spiritual unfaithfulness

— geistliche Untreue
 

religious unfaithfulness

— religiöse Untreue

Ungenauigkeit, Verfälschung oder fehlende Übereinstimmung


 

unfaithfulness of a translation

— Ungenauigkeit einer Übersetzung
 

unfaithfulness to the facts

— Verfälschung von Tatsachen
 

unfaithfulness in reporting

— Ungenauigkeit in der Berichterstattung
 

unfaithfulness of memory

— Unzuverlässigkeit des Gedächtnisses