Übersetzung unemployment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unemployment

': Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
Lautschrift: [ʌnɪmˈplɔɪment]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Arbeitslosigkeit f (unemployment rate, unemployment benefit)
  2. Arbeitslosenquote f
  3. Arbeitslosengeld n
  4. Erwerbslosigkeit

Beispiele

Typen oder Formen


 

structural unemployment

— strukturelle Arbeitslosigkeit
 

cyclical unemployment

— konjunkturelle Arbeitslosigkeit
 

frictional unemployment

— friktionelle Arbeitslosigkeit; Fluktuationsarbeitslosigkeit
 

seasonal unemployment

— saisonale Arbeitslosigkeit
 

long-term unemployment

— Langzeitarbeitslosigkeit; langfristige Arbeitslosigkeit
 

hidden unemployment

— verdeckte Arbeitslosigkeit; nicht erfasste Arbeitslosigkeit
 

technological unemployment

— technologische Arbeitslosigkeit

Indikatoren oder Statistik


 

unemployment rate

— Arbeitslosenquote
 

youth unemployment rate

— Jugendarbeitslosenquote
 

regional unemployment figures

— regionale Arbeitslosenzahlen; regionale Arbeitslosigkeitsdaten
 

unemployment statistics

— Arbeitslosenstatistik
 

unemployment level

— Arbeitslosigkeitsniveau

Staatspolitik oder soziale Absicherung


 

unemployment benefits

— Arbeitslosengeld; Leistungen bei Arbeitslosigkeit
 

unemployment insurance

— Arbeitslosenversicherung
 

unemployment office

— Arbeitsagentur; Jobcenter
 

unemployment claims

— Anträge auf Arbeitslosengeld; Arbeitslosmeldungen

Ursachen oder Folgen


 

causes of unemployment

— Ursachen der Arbeitslosigkeit
 

effects of unemployment

— Auswirkungen der Arbeitslosigkeit; Folgen der Arbeitslosigkeit
 

unemployment crisis

— Arbeitslosigkeitskrise; akute Arbeitslosigkeit
 

high unemployment

— hohe Arbeitslosigkeit
 

rising unemployment

— steigende Arbeitslosigkeit

Arbeitsmarkt, Demografie oder Tätigkeitsbereich


 

youth unemployment

— Jugendarbeitslosigkeit
 

rural unemployment

— ländliche Arbeitslosigkeit; Arbeitslosigkeit im ländlichen Raum
 

female unemployment

— Frauenarbeitslosigkeit
 

graduate unemployment

— Akademikerarbeitslosigkeit; Arbeitslosigkeit unter Hochschulabsolventen
 

male unemployment

— Männerarbeitslosigkeit

Maßnahmen oder Aktionen


 

policies to reduce unemployment

— Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit; Politik zur Senkung der Arbeitslosigkeit
 

programmes to tackle unemployment

— Programme zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Programme zur Senkung der Arbeitslosigkeit
 

measures to combat unemployment

— Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Schritte zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit
 

efforts to address unemployment

— Bemühungen zur Lösung des Arbeitslosigkeitsproblems; Maßnahmen zur Senkung der Arbeitslosigkeit

Kontext der Wirtschaft oder Forschung


 

unemployment trend

— Arbeitslosigkeitstrend; Entwicklung der Arbeitslosigkeit
 

unemployment duration

— Dauer der Arbeitslosigkeit; Arbeitslosigkeitsdauer
 

unemployment rate decline

— Rückgang der Arbeitslosenquote; Sinken der Arbeitslosenquote
 

unemployment gap

— Arbeitslosigkeitslücke; Diskrepanz der Arbeitslosenquoten