Übersetzung uneconomical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uneconomical

': unwirtschaftlich, unökonomisch, verschwenderisch
Lautschrift: [ʌniːkəˈnɒmɪkl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unwirtschaftlich
  2. unökonomisch
  3. verschwenderisch

Beispiele

Verkehr oder Fahrzeuge


 

uneconomical vehicle

— unwirtschaftliches Fahrzeug; unrentables Fahrzeug
 

uneconomical to run

— teuer im Betrieb; unrentabel im Betrieb
 

uneconomical fuel consumption

— unwirtschaftlicher Kraftstoffverbrauch; hoher Kraftstoffverbrauch
 

uneconomical engine

— unwirtschaftlicher Motor; verschwenderischer Motor

Geschäft oder Finanzen


 

uneconomical investment

— unrentable Investition; unwirtschaftliche Anlage
 

uneconomical business model

— unwirtschaftliches Geschäftsmodell; unrentables Geschäftsmodell
 

uneconomical decision

— unrentable Entscheidung; unwirtschaftliche Entscheidung
 

uneconomical at scale

— unrentabel im großen Maßstab; unwirtschaftlich in großen Maßstäben

Haushalt oder Energieverbrauch


 

uneconomical heating system

— unwirtschaftliches Heizsystem; teure Heizung
 

uneconomical appliance

— unwirtschaftliches Gerät; energieverschwenderisches Gerät
 

uneconomical to operate

— teuer im Betrieb; unrentabel im Betrieb
 

uneconomical insulation

— unwirtschaftliche Dämmung; ineffizient hinsichtlich Energieeinsparung

Produktion oder Betrieb


 

uneconomical production method

— unwirtschaftliche Produktionsmethode; unrentables Herstellungsverfahren
 

uneconomical packaging

— unwirtschaftliche Verpackung; unrentable Verpackung
 

uneconomical process

— unwirtschaftlicher Prozess; unrentabler Vorgang
 

uneconomical scale of production

— unwirtschaftlicher Produktionsumfang; unrentabler Produktionsumfang

Konsum oder Lebensstil


 

uneconomical lifestyle

— unwirtschaftlicher Lebensstil; verschwenderischer Lebensstil
 

uneconomical spending

— unwirtschaftliche Ausgaben; unrentable Ausgaben
 

uneconomical habits

— unwirtschaftliche Gewohnheiten; verschwenderische Gewohnheiten
 

uneconomical use of resources

— unwirtschaftliche Ressourcennutzung; verschwenderische Ressourcennutzung

Langfristige Überlegungen


 

uneconomical in the long run

— unwirtschaftlich auf lange Sicht; unrentabel auf lange Sicht
 

ultimately uneconomical

— letztlich unwirtschaftlich; letztlich unrentabel
 

short-term uneconomical

— unrentabel auf kurze Sicht; unwirtschaftlich auf kurze Sicht