Übersetzung undulation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

undulation

': wellenförmige Bewegung, Windung, Rundung, Auf und Ab, wellige Form
Lautschrift: [ʌndjʊˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wellenbewegung f
  2. wellenförmige Bewegung
  3. Windung
  4. Rundung
  5. Auf und Ab
  6. wellige Form
  7. schlängelnde Bewegung

Beispiele

Physikalische Bewegung oder Wellenbewegung


 

undulation of the sea

— Wellengang des Meeres; Kräuselung der See
 

gentle undulation of the waves

— sanftes Wogen der Wellen; leichte Kräuselung der Wellen
 

ocean undulation

— ozeanische Schwingungen; Wellenoberfläche des Ozeans
 

surface undulation

— Oberflächenwelligkeit; wellenförmige Unebenheit der Oberfläche

Relief oder Landschaft


 

undulation in the landscape

— Wellenform des Geländes; Unebenheiten der Landschaft
 

rolling undulations of the hills

— sanft geschwungene Hügel; flache Erhebungen und Senken
 

undulating terrain

— welliges Gelände; bewegtes Relief

Stoff oder Material


 

undulation in the fabric

— wellenförmige Falte im Stoff; Kräuselung im Stoff
 

fabric undulation

— Welligkeit des Stoffs; Schwankung der Stoffstruktur
 

metal undulation

— Metallwelligkeit; Unebenheiten der Metalloberfläche

Körperbewegung oder Tanz


 

undulation of the body

— wellenförmige Körperbewegung; schlängelnde Rumpfbewegung
 

serpentine undulation

— schlangenartiges Winden; gewundenes wellenförmiges Bewegen
 

spinal undulation

— wellenförmige Bewegung der Wirbelsäule; Schwingung entlang der Wirbelsäule

Klang oder Stimme


 

undulation in the voice

— Stimmmodulation; Tonhöhenschwankungen
 

vocal undulation

— Intonationswelle; Stimmmodulation

Signale oder Wellenformen


 

undulation of a waveform

— Schwingung einer Wellenform; wellenförmige Signalform
 

signal undulation

— Signalschwankung; wellenförmige Signalstörung

Emotionen oder Stimmung


 

undulation of mood

— Stimmungsschwankung; Stimmungswechsel
 

emotional undulation

— emotionale Schwankungen; Höhen und Tiefen der Gefühle

Textur oder künstlerischer Effekt


 

undulations on the surface

— Welligkeiten auf der Oberfläche; reliefartige Wellen auf der Oberfläche
 

visual undulation

— visuelle Welligkeit; wellenförmiges künstlerisches Mittel