Übersetzung undisciplined von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

undisciplined

': undiszipliniert, zügellos, zuchtlos, ungebändigt
Lautschrift: [ʌnˈdɪsɪplɪnd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. undiszipliniert
  2. zügellos
  3. zuchtlos
  4. ungebändigt

Beispiele

Verhalten, Charakter oder Persönlichkeitszüge


 

an undisciplined behavior

— ein undiszipliniertes Verhalten; ein ungezogenes Verhalten
 

an undisciplined child

— ein ungezogenes Kind; ein undiszipliniertes Kind
 

an undisciplined teenager

— ein rebellierender Teenager; ein undisziplinierter Teenager
 

an undisciplined temperament

— ein unkontrolliertes Temperament; mangelnde Selbstdisziplin
 

an undisciplined mind

— ein zerstreuter Geist; unsystematisches Denken

Menschen oder Gruppen


 

an undisciplined workforce

— eine undisziplinierte Belegschaft; ein unorganisiertes Team
 

an undisciplined army

— eine undisziplinierte Armee; Truppen ohne Disziplin
 

an undisciplined team

— ein undiszipliniertes Team; ein Team ohne Disziplin
 

an undisciplined crowd

— eine unkontrollierbare Menge; eine undisziplinierte Menge
 

an undisciplined unit

— eine undisziplinierte Einheit; ein unorganisierter Trupp

Training, Übung oder Praxis


 

undisciplined training

— unregelmäßiges Training; fehlende Disziplin beim Training
 

undisciplined practice

— unsystematische Übung; fehlende Disziplin in der Praxis
 

undisciplined rehearsal

— ungeordnete Probe; unregelmäßige Probe
 

undisciplined study habits

— schlechte Lerngewohnheiten; mangelnde Disziplin beim Lernen

Gewohnheiten, Alltag oder Finanzen


 

undisciplined eating

— unregelmäßiges Essen; unkontrolliertes Essen
 

undisciplined spending

— unordentliche Ausgaben; verschwenderische Ausgaben
 

undisciplined lifestyle

— zügelloser Lebensstil; mangelnde Selbstdisziplin im Lebensstil
 

undisciplined schedule

— Nichteinhaltung des Zeitplans; unregelmäßiger Zeitplan
 

undisciplined work habits

— schlechte Arbeitsgewohnheiten; mangelnde Disziplin bei der Arbeit

Gedanken, Rede oder Kreativität


 

undisciplined thought

— ungeordnete Gedanken; unsystematisches Denken
 

undisciplined prose

— ungeordnete Prosa; zusammenhanglose Prosa
 

undisciplined argument

— ungeordnetes Argument; nicht überzeugendes Argument
 

undisciplined creativity

— unkontrollierte Kreativität; unstrukturierte kreative Art

Wirtschaft, Märkte oder Prozesse


 

undisciplined growth

— unkontrolliertes Wachstum; unkontrolliertes Wachstum
 

undisciplined market

— ungeregelter Markt; instabiler Markt
 

undisciplined inflation

— unkontrollierte Inflation; uneingeschränkte Inflation
 

undisciplined expansion

— unkontrollierte Expansion; unkontrollierbare Expansion

Sport, Spiel oder Militärwesen


 

undisciplined play

— unkoordiniertes Spiel; unorganisiertes Spiel
 

undisciplined defense

— unorganisierte Verteidigung; undisziplinierte Verteidigung
 

undisciplined soldier

— ein undisziplinierter Soldat; ein Soldat ohne Disziplin