Übersetzung understatement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

understatement

': Understatement, Untertreibung
Lautschrift: [ʌndəˈsteɪtmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Untertreibung f
  2. Understatement n

Beispiele

Stilmittel des Understatements


 

use of understatement

— Verwendung des Understatements
 

master of understatement

— Meister des Understatements
 

deliberate understatement

— bewusstes Understatement
 

employ understatement

— Understatement einsetzen
 

subtle understatement

— subtiles Understatement

Herunterspielen von Problemen


 

an understatement of the problem

— Untertreibung des Problems
 

a gross understatement

— grobe Untertreibung
 

a dramatic understatement

— dramatische Untertreibung
 

a massive understatement

— massive Untertreibung
 

it would be an understatement to say

— es wäre untertrieben zu sagen

Ironie, Sarkasmus oder trockener Humor


 

a classic understatement

— klassisches Understatement
 

deadpan understatement

— trockenes Understatement
 

self-deprecating understatement

— selbstironisches Understatement
 

tongue-in-cheek understatement

— augenzwinkerndes Understatement

Bewertung von Tatsachen, Berichten oder Kritik


 

understatement of the facts

— Untertreibung der Tatsachen
 

statistical understatement

— statistische Untertreibung
 

political understatement

— politische Untertreibung
 

financial understatement

— finanzielle Untertreibung