Übersetzung underpayment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

underpayment

': Unterbezahlung
Lautschrift: [ˌʌndəˈpeɪmənt]

Beispiele

Arbeitsverhältnis oder Lohn


 

underpayment of wages

— Unterbezahlung von Löhnen; Lohnunterzahlung
 

underpayment of overtime

— Unterbezahlung von Überstunden; Überstundenunterzahlung
 

wage underpayment claim

— Klage wegen Lohnunterzahlung; Lohnunterzahlungsklage
 

systemic underpayment of staff

— systematische Unterbezahlung von Mitarbeitern; systematische Personalunterzahlung
 

alleged underpayment by employer

— angebliche Unterbezahlung durch den Arbeitgeber; behauptete Arbeitgeberunterzahlung

Steuern oder Pflichtbeiträge


 

underpayment of taxes

— Steuerunterzahlung; zu geringe Steuerzahlung
 

underpayment penalty

— Strafe für Steuerunterzahlung; Strafzuschlag für Steuerunterzahlung
 

underpayment of social security contributions

— Unterzahlung von Sozialversicherungsbeiträgen; zu geringe Sozialversicherungsbeiträge
 

estimated underpayment

— geschätzte Unterzahlung; voraussichtliche Unterzahlung

Rechnungen oder Abrechnungen


 

underpayment on invoice

— Unterzahlung auf einer Rechnung; unvollständige Rechnungszahlung
 

partial underpayment

— teilweise Unterzahlung; Teilunterzahlung
 

automatic underpayment adjustment

— automatische Anpassung der Unterzahlung; automatische Unterzahlungskorrektur
 

underpayment detected during reconciliation

— bei Abstimmung festgestellte Unterzahlung; während des Abgleichs entdeckte Unterzahlung

Leistungen oder soziale Sicherung


 

underpayment of benefits

— Unterzahlung von Leistungen; zu geringe Leistungszahlung
 

correcting benefit underpayment

— Korrektur einer Leistungsunterzahlung; Berichtigung einer Leistungsminderzahlung
 

underpayment for disability allowance

— Unterzahlung der Erwerbsminderungsrente; zu geringe Zahlung der Erwerbsminderungsrente

rechtliche oder strittige Situationen


 

underpayment dispute

— Streit um Unterzahlung; Unterzahlungsstreitigkeit
 

willful underpayment

— vorsätzliche Unterzahlung; absichtliche Minderzahlung
 

underpayment claim settlement

— Vergleich einer Unterzahlungsklage; Einigung über eine Unterzahlungsforderung
 

statute of limitations for underpayment claims

— Verjährungsfrist für Unterzahlungsklagen; Verjährung von Unterzahlungsansprüchen

Ursachen oder Fehler


 

underpayment due to misclassification

— Unterzahlung aufgrund falscher Einstufung; Unterzahlung durch Fehlklassifizierung
 

unintentional underpayment

— unbeabsichtigte Unterzahlung; versehentliche Minderzahlung
 

underpayment caused by payroll error

— durch Lohnabrechnungsfehler verursachte Unterzahlung; Unterzahlung infolge eines Lohnbuchhaltungsfehlers