Übersetzung undermine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

undermine

': untergraben, unterminieren, unterlaufen, schwächen, aushöhlen
Lautschrift: [ʌndəˈmaɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. untergraben
  2. unterminieren

verb

  1. unterlaufen
  2. schwächen
  3. aushöhlen
  4. unterhöhlen
  5. zersetzen
  6. angreifen
  7. entwerten
  8. unterspülen
  9. zehren an

Beispiele

Einfluss oder Position schwächen


 

undermine authority

— Autorität untergraben
 

undermine position

— Position untergraben
 

undermine power

— Macht untergraben; Einfluss schwächen
 

undermine leadership

— Führungsrolle untergraben; Führung untergraben
 

undermine support

— Unterstützung untergraben

Vertrauen oder Ruf untergraben


 

undermine trust

— Vertrauen untergraben
 

undermine confidence

— Selbstvertrauen untergraben; Vertrauen untergraben
 

undermine credibility

— Glaubwürdigkeit untergraben; Autorität untergraben
 

undermine reputation

— Ruf untergraben

Wirksamkeit oder Ergebnisse schwächen


 

undermine effectiveness

— Wirksamkeit untergraben
 

undermine performance

— Leistung beeinträchtigen; Effizienz senken
 

undermine efforts

— Bemühungen untergraben
 

undermine implementation

— Umsetzung erschweren; Durchführung untergraben

Moral oder Motivation untergraben


 

undermine morale

— Moral untergraben
 

undermine motivation

— Motivation untergraben
 

undermine team spirit

— Teamgeist untergraben

Wirtschaft oder finanzielle Stabilität untergraben


 

undermine the economy

— Wirtschaft untergraben
 

undermine financial stability

— Finanzstabilität untergraben
 

undermine investment

— Investitionen untergraben; Anleger abschrecken
 

undermine markets

— Märkte untergraben; Markt destabilisieren

Gesetz, Ordnung oder Institutionen untergraben


 

undermine the rule of law

— Rechtsstaatlichkeit untergraben; Rechtsordnung untergraben
 

undermine democratic institutions

— Demokratische Institutionen untergraben
 

undermine a treaty

— Vertrag untergraben
 

undermine a process

— Prozess untergraben

Grundlage, Struktur oder Gesundheit untergraben


 

undermine foundations

— Fundamente untergraben
 

undermine structural integrity

— Strukturelle Integrität untergraben
 

undermine health

— Gesundheit untergraben
 

undermine the immune system

— Immunsystem schwächen; Immunabwehr untergraben

Beziehungen oder Kommunikation untergraben


 

undermine relationships

— Beziehungen untergraben
 

undermine communication

— Kommunikation untergraben; Austausch beeinträchtigen
 

undermine collaboration

— Zusammenarbeit untergraben