Übersetzung underlying von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

underlying

': zugrundeliegend, grundlegend, eigentlich, tiefer, darunter liegend
Lautschrift: [ʌndəˈlaɪɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zugrunde
  2. zugrundeliegenden
  3. zugrundeliegende
  4. zugrundeliegend
  5. grundlegend
  6. eigentlich
  7. tiefer
  8. darunter liegend
  9. tiefer liegend

participle

  1. liegenden

Beispiele

Physische Lage oder Position


 

underlying layer

— darunterliegende Schicht; untere Schicht
 

underlying rock

— darunterliegendes Gestein; Grundgestein
 

underlying soil

— darunterliegender Boden; Grundboden
 

underlying structure

— darunterliegende Struktur; Grundstruktur

Grundlegend, basisch oder zugrunde liegend


 

underlying principle

— Grundprinzip; zugrundeliegendes Prinzip
 

underlying assumption

— Grundannahme; zugrundeliegende Annahme
 

underlying cause

— Grundursache; zugrundeliegende Ursache
 

underlying factor

— Grundfaktor; zugrundeliegender Faktor
 

underlying theory

— Grundtheorie; zugrundeliegende Theorie

Versteckte oder implizite Bedeutung


 

underlying meaning

— verborgener Sinn; Subtext
 

underlying message

— verborgene Botschaft; Subtext
 

underlying issue

— verstecktes Problem; zugrundeliegende Frage
 

underlying tension

— verborgene Spannung; zugrundeliegende Spannung

Finanz- oder Marktbegriffe


 

underlying asset

— Basiswert; zugrundeliegender Vermögenswert
 

underlying security

— Basiswertpapier; zugrundeliegendes Wertpapier
 

underlying stock

— Basisaktie; zugrundeliegende Aktie
 

underlying instrument

— Basisinstrument; zugrundeliegendes Instrument
 

underlying data

— Grunddaten; Basisdaten

Medizinische oder klinische Kontexte


 

underlying condition

— Grunderkrankung; Begleiterkrankung
 

underlying health issue

— grundlegendes Gesundheitsproblem; verborgenes medizinisches Problem