Übersetzung undercut von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

undercut

': unterbieten, unterhöhlen, Lendenstück
Lautschrift: [ˈʌndəkʌt]

Wörterbucheintrag

verb (undercut, undercut)

  1. unterbieten
  2. unterschreiten (fall below)
  3. unterhöhlen

noun

  1. Lendenstück

Beispiele

Preis oder Konkurrenz


 

undercut the competition

— die Konkurrenz unterbieten
 

undercut our offer

— unser Angebot unterbieten
 

undercut prices

— Preise unterbieten; Dumpingpreise
 

undercut the market

— den Markt durch Preisunterbietung erobern; den Markt durch Preise untergraben
 

undercut by ten percent

— den Preis um zehn Prozent senken

Physisches Unterschneiden oder Materialbearbeitung


 

undercut the metal

— das Metall unterschneiden; eine Aussparung unter dem Metall machen
 

undercut a groove

— eine Nut unterschneiden; eine Nut ausschneiden
 

undercut the edge

— die Kante unterschneiden; die Kante von unten abschneiden
 

undercut the rock beneath

— das Gestein von unten auswaschen oder ausschneiden; den Untergrund unterspülen

Untergrabung von Autorität oder Position, Schwächung


 

undercut someone's authority

— jemandes Autorität untergraben; jemandes Macht schwächen
 

undercut an argument

— ein Argument widerlegen; ein Argument untergraben
 

undercut confidence

— das Vertrauen untergraben; das Vertrauen mindern
 

undercut support

— die Unterstützung verringern; die Unterstützung untergraben

Sport, Schlag oder Technik mit Unterschnitt


 

undercut shot

— Schlag mit Unterschnitt; Schlag mit Schnitt
 

undercut in tennis

— im Tennis mit Unterschnitt spielen; einen Schnitt im Tennis ausführen
 

undercut in golf

— Schlag mit Unterschnitt; Schlag mit niedriger Flugbahn

Frisur, Stil


 

an undercut

— ein Undercut; Frisur mit rasierten Seiten und längerem Deckhaar
 

undercut hairstyle

— Undercut-Frisur; Frisur mit kurzen Seiten und langem Deckhaar

Schweißen und Bearbeitungsdefekte


 

undercut weld

— Unterschneidung der Schweißnaht; Schweißnahtfehler
 

undercutting in machining

— Bildung eines Unterschnitts bei der Bearbeitung; Bildung einer Aussparung bei der maschinellen Bearbeitung