Übersetzung under way von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

under way

': im Gange, unterwegs, auf Fahrt
Lautschrift: [ˈʌndə weɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. Gange m
  2. im Gange
  3. unterwegs
  4. auf Fahrt

Beispiele

Abfahrt oder Aufbruch


 

get under way

— abfahren; in Fahrt kommen; auslaufen
 

get underway

— in Gang kommen; aufbrechen; auslaufen
 

a ship under way

— ein Schiff auf Fahrt; ein Schiff, das ausläuft
 

put a ship under way

— ein Schiff in Fahrt bringen; ein Schiff auf Reise schicken; ein Schiff in Bewegung setzen

Ablauf, Arbeitsfortschritt


 

be under way

— im Gange sein; in Arbeit sein
 

under way

— im Gange; laufend
 

well under way

— gut vorangekommen; bereits weit fortgeschritten
 

now under way

— derzeit im Gange; bereits begonnen

Start eines Projekts oder Vorhabens


 

get a project under way

— ein Projekt in Gang bringen; ein Projekt starten
 

bring the plan under way

— den Plan in die Tat umsetzen; den Plan starten
 

put the operation under way

— die Operation beginnen; die Operation in Gang setzen

Bauarbeiten, Forschung oder Reparaturen


 

construction under way

— Bauarbeiten laufen; Bauarbeiten sind im Gange
 

research under way

— Forschung läuft; Forschung ist im Gange
 

repairs under way

— Reparaturarbeiten laufen; Reparatur ist im Gange