Übersetzung uncoupled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uncoupled

': abkuppeln, abkoppeln, abhängen
Lautschrift: [ʌŋkˈʌpəld]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. abkoppeln

verb

  1. abkuppeln
  2. abhängen

Beispiele

Trennung von Mechanismen


 

uncoupled the train cars

— kuppelte die Eisenbahnwaggons ab
 

uncoupled the hoses

— kuppelte die Schläuche ab
 

uncoupled the cables

— trennte die Kabel
 

uncoupled the parts

— löste die Teile

Trennung in der Technik


 

uncoupled from the power supply

— von der Stromversorgung abgekoppelt
 

uncoupled from the system

— vom System getrennt
 

uncoupled the device

— trennte das Gerät
 

uncoupled the module

— trennte das Modul

Ablassen von der Leine


 

uncoupled the dogs

— ließ die Hunde von der Leine
 

uncoupled the hounds

— ließ die Jagdhunde von der Leine
 

uncoupled the pack

— ließ das Rudel von der Leine
 

uncoupled them for the hunt

— ließ sie zur Jagd von der Leine

Trennung von Verbindungen


 

uncoupled the two processes

— trennte die beiden Prozesse
 

uncoupled the variables

— entkoppelte die Variablen
 

uncoupled the systems

— trennte die Systeme
 

uncoupled from each other

— voneinander getrennt