Übersetzung unconsciousness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unconsciousness

': Bewusstlosigkeit, Unbewusstheit, Besinnungslosigkeit, mangelndes Bewusstsein, Ungewolltheit
Lautschrift: [ʌnˈkɒnʃəsnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bewusstlosigkeit f (loss of consciousness)
  2. Unbewusstheit
  3. Besinnungslosigkeit
  4. mangelndes Bewusstsein
  5. Ungewolltheit
  6. Unfreiwilligkeit

Beispiele

Medizinische Bedeutung, Zustände der Bewusstlosigkeit


 

unconsciousness

— bewusstloser Zustand; Bewusstlosigkeit
 

state of unconsciousness

— Zustand der Bewusstlosigkeit
 

brief unconsciousness

— kurze Bewusstlosigkeit; kurzer Ohnmachtsanfall
 

prolonged unconsciousness

— längere Bewusstlosigkeit; langer Ohnmachtsanfall
 

deep unconsciousness

— tiefe Bewusstlosigkeit
 

transient unconsciousness

— vorübergehende Bewusstlosigkeit
 

period of unconsciousness

— Bewusstlosigkeitsphase; Phase der Bewusstlosigkeit
 

return to consciousness from unconsciousness

— Rückkehr zum Bewusstsein nach Bewusstlosigkeit; Erwachen aus der Bewusstlosigkeit

Psychologische Bedeutung, das Unbewusste


 

unconsciousness of the mind

— das Unbewusste; unbewusster Geistesinhalt
 

repression into unconsciousness

— Verdrängung ins Unbewusste; Unterdrückung ins Unbewusste
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— unbewusste Verhaltensäußerungen; Äußerungen unbewusster Motive im Verhalten
 

collective unconsciousness

— kollektives Unbewusstes
 

dynamic unconsciousness

— dynamisches Unbewusstes

Ursachen und Mechanismen, Verletzungen und Medikamente


 

unconsciousness due to head trauma

— Bewusstlosigkeit durch Schädel-Hirn-Trauma
 

unconsciousness caused by shock

— schockbedingte Bewusstlosigkeit; durch Schock verursachte Bewusstlosigkeit
 

drug-induced unconsciousness

— medikamentös verursachte Bewusstlosigkeit; medikamentös induzierte Bewusstlosigkeit
 

anesthesia-induced unconsciousness

— narkosebedingte Bewusstlosigkeit; Anästhesie-induzierte Bewusstlosigkeit
 

unconsciousness following the accident

— Bewusstlosigkeit nach dem Unfall

Juristische und literarische Verwendung, Kontext


 

unconsciousness at the time of the crime

— Bewusstlosigkeit zur Tatzeit; von Sinnen zur Tatzeit
 

unconsciousness as a legal defense

— Bewusstlosigkeit als rechtliche Verteidigung; Verteidigung wegen Bewusstlosigkeit
 

unconsciousness in literature

— Bewusstlosigkeit in der Literatur; literarische Darstellung der Bewusstlosigkeit