Übersetzung uncongenial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uncongenial

': unsympathisch, unangenehm, unerfreulich, unliebenswürdig, nicht einnehmend
Lautschrift: [ˌʌnkənˈdʒiːnɪəl]

Beispiele

Unfreundlich, unangenehm


 

uncongenial person

— unangenehmer Mensch; unsympathischer Mensch
 

uncongenial company

— unangenehme Gesellschaft; unpassende Gesellschaft
 

uncongenial colleague

— unangenehmer Kollege; unverträglicher Kollege
 

uncongenial conversation

— unfreundliches Gespräch; unangenehmes Gespräch
 

uncongenial atmosphere

— unangenehme Atmosphäre; feindselige Atmosphäre

Unvereinbarkeit, nicht zusagend


 

uncongenial temperament

— unverträgliches Temperament; charakterlich nicht passend
 

uncongenial to one's tastes

— nicht nach jemandes Geschmack; nicht jemandes Geschmack entsprechend
 

uncongenial companions

— unpassende Begleiter; Menschen, mit denen man nicht auskommt

Unpassend, nicht entsprechend


 

uncongenial job

— unpassende Arbeit; Arbeit, die nicht zusagt
 

uncongenial task

— unpassende Aufgabe; Aufgabe, die nicht zusagt
 

uncongenial environment

— unpassende Umgebung; ungünstige Umgebung

Ungünstig, für Wachstum ungeeignet


 

uncongenial climate

— ungünstiges Klima; unwirtliches Klima
 

uncongenial soil

— unfruchtbarer Boden; ungünstiger Boden
 

uncongenial place

— unpassender Ort; unwirtlicher Ort

Verbale und feste Wendungen


 

find someone uncongenial

— jemanden unsympathisch finden; jemanden unangenehm finden
 

be uncongenial to

— jemandem nicht zusagen; nicht zu jemandem passen