Übersetzung uncle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uncle

': Onkel
Lautschrift: [ʌŋkl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Onkel m

Beispiele

Familienbeziehungen und Verwandtschaft


 

my uncle

— mein Onkel
 

maternal uncle

— Onkel mütterlicherseits
 

paternal uncle

— Onkel väterlicherseits
 

great-uncle

— Großonkel
 

uncle by marriage

— Onkel durch Heirat; Ehemann der Tante

Anrede oder Begrüßung, Ansprache eines bekannten älteren Mannes


 

thank you, uncle

— danke, Onkel
 

hello, uncle

— hallo, Onkel
 

old uncle

— alter Onkel

Phraseologismen oder feste Wendungen


 

say uncle

— sich geschlagen geben; aufgeben; klein beigeben
 

uncle

— ich gebe auf! (Ausruf bei Kapitulation)
 

you are no uncle of mine

— du bist nicht mein Onkel; du bist kein Verwandter von mir

Namen oder kulturelle Bezeichnungen


 

Uncle Sam

— Onkel Sam
 

Uncle Tom

— Onkel Tom; abwertende Bezeichnung für einen unterwürfigen Menschen

Zugehörigkeit, Orte und Dinge, die mit dem Onkel verbunden sind


 

uncle's house

— das Haus des Onkels
 

uncle's advice

— der Rat des Onkels
 

uncle's funeral

— die Beerdigung des Onkels