Übersetzung unbeliever von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unbeliever

': Ungläubige
Lautschrift: [ʌnbɪˈliːvə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ungl (disbeliever)
  2. ungläubig (in disbelief)
  3. Ungläubige

Beispiele

Religiöses Nichtglauben oder Glaubenslosigkeit


 

an unbeliever in God

— ein Ungläubiger an Gott
 

a staunch unbeliever

— ein überzeugter Ungläubiger; ein bekennender Ungläubiger
 

a self-proclaimed unbeliever

— ein selbsternannter Ungläubiger
 

a lapsed believer turned unbeliever

— ein abgefallener Gläubiger, der zum Ungläubigen wurde
 

religious unbeliever

— ein religiös Ungläubiger; ein Mensch, der keine Religion ausübt

Skepsis oder Zweifel


 

an unbeliever at heart

— im Herzen ein Ungläubiger
 

to consider oneself an unbeliever

— sich selbst als Ungläubigen betrachten
 

unbeliever's doubts

— Zweifel des Ungläubigen
 

a healthy unbeliever

— ein gesunder Skeptiker; ein vernünftiger Ungläubiger

Soziale Beziehungen oder Position in der Gemeinschaft


 

unbeliever among believers

— ein Ungläubiger unter Gläubigen
 

friend of unbelievers

— Freund von Ungläubigen
 

to treat an unbeliever with suspicion

— einen Ungläubigen mit Misstrauen behandeln
 

the unbeliever's perspective

— die Perspektive des Ungläubigen

Beleidigung, historischer oder juristischer Kontext


 

call someone an unbeliever

— jemanden einen Ungläubigen nennen
 

accuse someone of being an unbeliever

— jemanden des Unglaubens beschuldigen
 

unbeliever as an insult

— Ungläubiger als Beleidigung; Beschimpfung 'Ungläubiger'

Mission, Bekehrung oder religiöse Tätigkeit


 

convert an unbeliever

— einen Ungläubigen bekehren
 

evangelize unbelievers

— Ungläubigen predigen; Mission unter Ungläubigen betreiben
 

reach unbelievers

— Ungläubige erreichen; sich an Ungläubige wenden