Übersetzung unbalanced von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
unbalanced
Lautschrift: [ʌnˈbælənst]
Wörterbucheintrag
adjective
- unausgewogen
- unausgeglichen
- unausgewogene
- unausgewogenen
- einseitig
- nicht ausgeglichen
- gestört
- nicht im Gleichgewicht
- verrückt
- irre
Beispiele
Physikalisches oder mechanisches Ungleichgewicht
unbalanced wheel
— unwuchtiges Rad; nicht ausgewuchtetes Radunbalanced tyre
— unwuchtiger Reifen; nicht ausgewuchteter Reifenunbalanced load
— ungleichmäßig verteilte Last; unsymmetrische Belastungunbalanced rotor
— unwuchtiger Rotor; nicht ausgewuchteter RotorPsychologisches oder emotionales Ungleichgewicht
unbalanced person
— psychisch unausgeglichener Mensch; emotional unausgeglichener Menschemotionally unbalanced
— emotional unausgeglichen; emotional instabilmentally unbalanced
— psychisch unausgeglichenFinanzielles oder wirtschaftliches Ungleichgewicht
unbalanced budget
— unausgeglichener Haushalt; defizitärer Haushaltunbalanced accounts
— unausgeglichene Konten; nicht abgestimmte Buchhaltungsdatenunbalanced trade
— unausgeglichener Handel; HandelsungleichgewichtSoziales oder informationelles Ungleichgewicht
unbalanced representation
— unausgewogene Vertretung; ungleiche Vertretungunbalanced debate
— unausgewogene Diskussion; einseitige Diskussionunbalanced media coverage
— voreingenommene Berichterstattung; unausgewogene BerichterstattungTechnisches oder audioelektronisches Ungleichgewicht
unbalanced cable
— unsymmetrisches Kabel; unsymmetrische Leitungunbalanced signal
— unsymmetrisches Signal; unsymmetrisches Signalunbalanced mix
— unausgeglichener Mix; unausgewogene AbmischungWissenschaftliches oder chemisches Ungleichgewicht
unbalanced equation
— unausgeglichene chemische Gleichung; nicht ausgeglichene chemische Gleichungunbalanced forces
— unausgeglichene Kräfte; nicht kompensierte Kräfte