Übersetzung unauthorised von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unauthorised

': unbefugt, unberechtigt, unerlaubt, nicht autorisiert, eigenmächtig
Lautschrift: [ʌnˈɔːθəraɪzd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unbefugt (unauthorized)
  2. unberechtigt (unauthorized)
  3. unerlaubt (illegal)
  4. autorisierte (unauthorized)
  5. nicht autorisiert
  6. eigenmächtig

Beispiele

Zugang und Einloggen


 

unauthorised access

— unbefugter Zugriff; nicht autorisierter Zugriff
 

unauthorised entry

— unrechtmäßiges Eindringen; unbefugter Zutritt
 

unauthorised login

— unbefugtes Einloggen; nicht autorisierte Anmeldung
 

unauthorised use

— unbefugte Nutzung; nicht autorisierte Verwendung

Handlungen und Vorgänge


 

unauthorised transaction

— nicht autorisierte Transaktion; unbefugte Transaktion
 

unauthorised payment

— nicht autorisierte Zahlung; unbefugte Zahlung
 

unauthorised transfer

— nicht autorisierte Überweisung; unbefugte Überweisung
 

unauthorised withdrawal

— nicht autorisierte Abhebung; unbefugte Geldabhebung

Dokumente und Änderungen


 

unauthorised copy

— nicht autorisierte Kopie; unerlaubte Kopie
 

unauthorised publication

— nicht autorisierte Veröffentlichung; unbefugte Publikation
 

unauthorised change

— nicht autorisierte Änderung; unbefugte Änderung
 

unauthorised modification

— nicht autorisierte Modifikation; unbefugte Abänderung

Personen und Handlungen


 

unauthorised person

— unbefugte Person; nicht berechtigte Person
 

unauthorised employee

— nicht befugter Mitarbeiter; unbefugter Angestellter
 

unauthorised act

— unbefugte Handlung; nicht berechtigte Handlung
 

unauthorised decision

— unbefugte Entscheidung; nicht befugter Beschluss