Übersetzung unappropriated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unappropriated

': unangemessen
Lautschrift: [ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd]

Beispiele

Finanzen, Budget


 

unappropriated funds

— nicht zugewiesene Mittel; nicht bewilligte Mittel
 

unappropriated balance

— nicht zugewiesener Saldo; nicht ausgegebener Restbetrag
 

unappropriated revenue

— nicht zugewiesene Erlöse; nicht bewilligte Einnahmen
 

unappropriated surplus

— nicht zugewiesener Überschuss; nicht ausgegebener Überschuss

Grundstücke oder Immobilien


 

unappropriated land

— nicht zugewiesenes Land; freies Land
 

unappropriated property

— nicht zugewiesenes Eigentum; nicht veräußertes Vermögen
 

unappropriated territory

— nicht zugewiesenes Hoheitsgebiet; nicht überlassenes Territorium
 

unappropriated lot

— nicht zugewiesenes Grundstück; nicht übertragenes Los

Rechtliche oder formelle Zusammenhänge


 

unappropriated assets

— nicht zugewiesene Vermögenswerte; nicht zugeordnete Aktiva
 

unappropriated estate

— nicht zugewiesener Nachlass; nicht verteiltes Erbe
 

unappropriated funds account

— Konto für nicht zugewiesene Mittel; Konto für nicht bewilligte Mittel
 

unappropriated balance carried forward

— nicht zugewiesener Saldovortrag; nicht bewilligter Übertrag

Allgemeine Beschreibungen oder Handlungen


 

remain unappropriated

— nicht zugewiesen bleiben; nicht bewilligt bleiben
 

left unappropriated

— nicht zugewiesen gelassen; unbestimmt gelassen
 

kept unappropriated

— nicht zugewiesen gehalten; ohne Zuteilung behalten