Übersetzung umbrella von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

umbrella

': Regenschirm, Schirm, Glocke, Fallschirm
Lautschrift: [ʌmˈbrelə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Regenschirm m (parasol, sunshade)
  2. Schirm m
  3. Sonnenschirm m
  4. Glocke
  5. Fallschirm

Beispiele

Physischer Gegenstand oder Accessoire


 

umbrella

— Regenschirm; Schirm
 

compact umbrella

— Kompatktschirm; Taschenschirm
 

folding umbrella

— Faltsschirm; Taschenschirm
 

golf umbrella

— Golfschirm; großer Golfschirm
 

beach umbrella

— Strandschirm
 

patio umbrella

— Gartenschirm; Terrassenschirm
 

umbrella stand

— Schirmständer; Schirmhalter
 

umbrella handle

— Schirmgriff; Schirmstiel

Schutz, Schirmherrschaft oder Obdach


 

under the umbrella of

— unter der Schirmherrschaft von; im Rahmen von; unter dem Schutz von
 

umbrella against

— Schutz vor; Mittel zum Schutz vor
 

umbrella of protection

— Schutzschirm; Schutz
 

umbrella coverage

— erweiterter Versicherungsschutz; zusätzliche Versicherung
 

umbrella policy

— Rahmenversicherung; umfassender Versicherungsschutz

Geschäft, Recht oder Organisationsstruktur


 

umbrella company

— Dachgesellschaft; Dienstleistungsgesellschaft (in der Lohnabrechnung)
 

umbrella organization

— Dachorganisation; übergeordneter Verband
 

umbrella brand

— Dachmarke; Markendach
 

umbrella agreement

— Rahmenabkommen; Rahmenvereinbarung
 

umbrella group

— Zusammenschluss; Koalition

Handlungen, Redewendungen oder Ausdrücke


 

open an umbrella

— einen Schirm aufspannen; einen Schirm öffnen
 

close an umbrella

— einen Schirm zusammenklappen; einen Schirm schließen
 

hold an umbrella

— einen Schirm halten
 

keep something under the umbrella

— etwas unter einer gemeinsamen Kategorie zusammenfassen; etwas in einem Rahmen halten
 

umbrella term

— Oberbegriff; Sammelbegriff

Name, Eigennamen oder kulturelle Phänomene


 

The Umbrella Academy

— The Umbrella Academy
 

Umbrella Corporation

— Umbrella Corporation
 

Umbrella Movement

— Schirmbewegung; Bewegung der Regenschirme
 

umbrella shop

— Schirmgeschäft; Schirmladen