Übersetzung umbra von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

umbra

': Umbra, Kernschatten
Lautschrift: [ˈʌmbrə]

Beispiele

Schatten, Beleuchtung


 

umbra of the tree

— Schatten des Baumes; Schattenzone unter dem Baum
 

deep umbra

— tiefer Schatten; dichter Schatten
 

standing in the umbra of the building

— im Schatten des Gebäudes stehen
 

umbra at noon

— Mittagsschatten; Schattenzone am Mittag

Astronomische Finsternis, Kernschatten


 

umbra of the moon

— Mondkernschatten; Zone des totalen Mondschattens
 

path of the umbra

— Weg des Kernschattens; Pfad des totalen Schattens
 

observer in the umbra

— Beobachter im Kernschatten; Beobachter in der Zone der totalen Verdunkelung
 

enter the umbra

— in den Kernschatten eintreten; in die Zone des totalen Schattens geraten
 

umbra and penumbra

— Kern- und Halbschatten; Kernschatten und Halbschatten

Übertragene, poetische Verwendung


 

living in the umbra

— im Schatten leben; im Verborgenen bleiben
 

in the umbra of history

— im Schatten der Geschichte; unter der Last der Geschichte
 

cast an umbra over the celebration

— einen Schatten auf die Feier werfen; die Festlichkeit trüben
 

umbra of doubt

— Schatten des Zweifels; Hauch von Zweifel

Fachsprache, Wissenschaft oder Biologie


 

umbra in optics

— Kernschatten in der Optik; Zone totaler Verdunkelung im optischen Aufbau
 

umbra region

— Kernschattenregion; Zone totaler Verdunkelung
 

Umbra, genus of mudminnows

— Umbra, Gattung der Schlammfische; Umbra, Gattung der Hundsfische