Übersetzung ultramontane von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ultramontane

': ultramontan
Lautschrift: [ˌʌltrəmɒnˈteɪn]

Beispiele

Kirchlich oder religiös


 

ultramontane doctrine

— ultramontane Lehre
 

ultramontane movement

— ultramontane Bewegung
 

ultramontane bishops

— ultramontane Bischöfe
 

ultramontane clergy

— ultramontaner Klerus
 

ultramontane theology

— ultramontane Theologie
 

ultramontane loyalty to the papacy

— ultramontane Treue zum Papsttum; ultramontane Loyalität zum Papst
 

ultramontanism

— Ultramontanismus

Politisch oder ideologisch


 

ultramontane conservatives

— ultramontane Konservative
 

ultramontane policies

— ultramontane Politik; ultramontaner Kurs
 

ultramontane influence

— ultramontaner Einfluss
 

ultramontane sympathies

— ultramontane Sympathien
 

ultramontane reactionaries

— ultramontane Reaktionäre; ultramontane reaktionäre Kräfte

Historisch oder regional


 

ultramontane regions

— ultramontane Regionen; Regionen jenseits der Berge
 

ultramontane provinces

— ultramontane Provinzen; Provinzen jenseits der Berge
 

ultramontane europe (historical usage)

— Europa jenseits der Alpen; aus nördlicher Sicht: Italien als Land jenseits der Berge

Übertragen oder figurativ


 

ultramontane rhetoric

— ultramontane Rhetorik; extrem papsttreue Rhetorik
 

ultramontane stance

— ultramontane Haltung; extrem papsttreue Position
 

ultramontane zeal

— ultramontaner Eifer; überschwänglicher religiöser Eifer
 

ultramontane stronghold

— Hochburg des Ultramontanismus; starke Bastion papsttreuer Kräfte