Übersetzung ugly duckling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ugly duckling

': hässliches Entlein
Lautschrift: [ˈʌɡli ˈdʌk.lɪŋ]

Beispiele

Märchen oder Titel


 

the ugly duckling

— das hässliche Entlein
 

ugly duckling story

— Geschichte vom hässlichen Entlein; Märchen vom hässlichen Entlein
 

classic ugly duckling tale

— klassisches Märchen vom hässlichen Entlein

Verwandlung oder Entwicklung


 

ugly duckling transformation

— Verwandlung des hässlichen Entleins; Wandlung des Außenseiters
 

ugly duckling to swan

— Wandel vom hässlichen Entlein zum Schwan; Verwandlung in einen Schwan
 

from ugly duckling to swan

— vom hässlichen Entlein zum Schwan
 

ugly duckling makeover

— Verwandlung des hässlichen Entleins; radikale äußerliche Veränderung eines Außenseiters
 

former ugly duckling

— ehemaliges hässliches Entlein; Person, die einmal Außenseiter war

Metaphern oder Vergleiche


 

the ugly duckling of the family

— das hässliche Entlein der Familie; Außenseiter in der Familie
 

the ugly duckling of the class

— das hässliche Entlein der Klasse; der Unbeliebteste in der Klasse
 

the company's ugly duckling

— das hässliche Entlein des Unternehmens; verkanntes Projekt des Unternehmens
 

urban ugly duckling

— unscheinbares Stadtviertel; das »hässliche Entlein« der Stadt

Redewendungen oder psychologische Begriffe


 

ugly duckling syndrome

— Ugly-Duckling-Syndrom
 

ugly duckling complex

— Ugly-Duckling-Komplex
 

ugly duckling effect

— Ugly-Duckling-Effekt; wenn jemand geschätzt wird, der anfangs unbemerkt blieb
 

ugly duckling narrative

— Ugly-Duckling-Erzählung; Geschichte über soziale Wandlung

Kultur, Marken oder Projektnamen


 

ugly duckling film

— Film über das hässliche Entlein
 

ugly duckling song

— Lied über das hässliche Entlein
 

ugly duckling cafe

— Café »hässliches Entlein«
 

ugly duckling brand

— Marke »hässliches Entlein«