Übersetzung typecast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

typecast

': eine Rolle zuordnen
Lautschrift: [ˈtaɪp.kæst]

Beispiele

Gedrucktes Material


 

typecast copy

— gesetzter Satz
 

typecast page

— gesetzte Seite
 

typecast text

— gesetzter Text
 

typecast material

— gesetztes Material

Schriftsatz


 

typecast line

— gesetzte Zeile
 

typecast paragraph

— gesetzter Absatz
 

typecast in metal

— in Metall setzen
 

typecast proof

— Korrekturabzug

Passende Rolle


 

typecast an actor

— einen Schauspieler rollengerecht besetzen
 

typecast someone as a villain

— jemanden auf die Rolle des Bösewichts festlegen
 

typecast in comic roles

— ständig komische Rollen geben
 

typecast for the part

— für die Rolle auswählen

Rollenfach eines Schauspielers


 

be typecast in one role

— auf eine Rolle festgelegt sein
 

get typecast after one film

— nach einem Film in ein Rollenfach gedrängt werden
 

avoid being typecast

— einem Rollenfach entgehen
 

feel typecast

— sich in ein Rollenfach gedrängt fühlen