Übersetzung turn back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

turn back

': umkehren, umdrehen, zurückgehen, kehrtmachen, umschlagen
Lautschrift: [ˈtɝːn ˈbæk]

Beispiele

Rückwärtsbewegung oder Rückkehr


 

turn back

— umkehren; zurückgehen
 

turn back home

— nach Hause zurückkehren
 

turn back to the road

— auf die Straße zurückkehren; auf die Straße zurückfahren
 

turn back at the crossroads

— an der Kreuzung umkehren; an der Kreuzung wenden
 

turn the car back

— das Auto wenden; das Auto zurückfahren

Zurückschicken oder Abweisen


 

be turned back

— zurückgeschickt werden; abgewiesen werden
 

turned back at the border

— an der Grenze zurückgewiesen; an der Grenze abgewiesen
 

turned back by security

— vom Sicherheitsdienst abgewiesen; von der Sicherheit zurückgeschickt

Zeit- oder Änderungsrücknahme, Ereignissumkehr


 

turn back the clock

— die Uhr zurückdrehen; den vorherigen Zustand wiederherstellen
 

turn back the tide

— das Blatt wenden; den Lauf der Dinge umkehren
 

turn back progress

— den Fortschritt aufhalten; die Entwicklung rückgängig machen

Ablehnung, Verrat oder Hilfeentzug


 

turn one's back on someone

— sich von jemandem abwenden; jemanden im Stich lassen; die Hilfe verweigern
 

turn your back on the poor

— sich von den Bedürftigen abwenden; die Armen im Stich lassen
 

turn his back on his friends

— seine Freunde im Stich lassen; seine Freunde verraten

Rückkehr zu einem Thema, einer Seite oder einem früheren Zustand


 

turn back to the previous chapter

— zum vorherigen Kapitel zurückkehren; das vorherige Kapitel erneut aufschlagen
 

turn back to the question

— auf die Frage zurückkommen; die Frage erneut diskutieren
 

turn back to page ten

— zur Seite zehn zurückgehen; Seite zehn erneut aufschlagen

Körperdrehung, Abwenden


 

turn your back

— sich umdrehen; sich abwenden
 

turn your back to the audience

— dem Publikum den Rücken zuwenden; sich vom Publikum abwenden
 

turn his back away

— sich zur Seite drehen; sich in die andere Richtung drehen