Übersetzung turn aside von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

turn aside

': abwenden, sich abwenden
Lautschrift: [ˈtɝːn əˈsaɪd]

Beispiele

Weg- oder Blickwenden


 

turn aside

— sich abwenden; den Blick abwenden
 

turn aside to look

— sich zur Seite wenden, um zu sehen
 

turn one's eyes aside

— den Blick abwenden
 

turn one's head aside

— den Kopf abwenden
 

turn aside from the window

— sich vom Fenster abwenden; den Blick vom Fenster abwenden

Abwehren oder Abweisen


 

turn aside a blow

— einen Schlag abwehren; parieren
 

turn aside criticism

— Kritik abweisen; ablehnen
 

turn aside an accusation

— eine Anschuldigung zurückweisen; ablehnen
 

turn aside an appeal

— einen Appell abweisen; zurückweisen

Vom Weg abweichen, von Plan oder Überzeugungen abrücken


 

turn aside from the path

— vom Weg abweichen; sich entfernen
 

turn aside from duty

— sich der Pflicht entziehen; von der Pflicht abweichen
 

turn aside from the truth

— von der Wahrheit abweichen; sich von der Wahrheit abwenden
 

turn aside into a side street

— in eine Seitenstraße einbiegen; abbiegen

Beiseitenehmen oder vertraulich sprechen


 

turn someone aside

— jemanden beiseitenehmen; zur Seite nehmen
 

turn him aside to speak

— ihn beiseitenehmen, um zu sprechen; ihn für ein Gespräch unter vier Augen beiseitenehmen
 

turn a child aside to whisper

— ein Kind beiseitenehmen, um zu flüstern; zur Seite nehmen, um zu sprechen