Übersetzung tumbledown von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tumbledown

': baufällig, verfallen, zerfallen
Lautschrift: [ˈtʌmbldaʊn]

Beispiele

Baufälliges Gebäude oder Bauwerk


 

a tumbledown cottage

— eine verfallene Hütte; ein halbzerfallenes Cottage
 

tumbledown farmhouse

— ein verfallenes Farmhaus; eine halbzerfallene Farm
 

tumbledown barn

— eine verfallene Scheune; ein halbzerfallener Stall
 

tumbledown inn

— ein verfallener Gasthof; eine halbzerfallene Herberge
 

tumbledown mill

— eine verfallene Mühle; eine baufällige Mühle
 

tumbledown chapel

— eine halbzerfallene Kapelle; eine verfallene Kirche
 

tumbledown tenement

— ein baufälliges Mietshaus; eine Bruchbude

Verfallener Ort, Gegend oder Dorf


 

tumbledown village

— ein halbzerfallenes Dorf; ein verlassenes Dörfchen
 

tumbledown hamlet

— ein verlassenes Weiler; ein verfallenes Dörfchen
 

tumbledown neighborhood

— eine verfallene Nachbarschaft; eine verwahrloste Gegend
 

tumbledown estate

— ein halbzerfallenes Anwesen; ein verwahrlostes Gut
 

tumbledown outskirts

— verwahrloste Außenbezirke; verfallene Vororte

Abgenutzte Erscheinung, Kleidung oder Person


 

tumbledown appearance

— ein abgerissener Eindruck; ein verwahrlostes Aussehen
 

tumbledown clothes

— abgetragene Kleidung; zerlumpte Kleidung
 

tumbledown traveler

— ein abgerissener Reisender; ein erschöpfter Wanderer
 

tumbledown tramp

— ein abgerissener Landstreicher; ein heruntergekommener Vagabund

Übertragene Bedeutung: Niedergang oder Ruin


 

tumbledown fortunes

— gesunkene Vermögen; erschütterter Wohlstand
 

tumbledown business

— ein defizitäres Geschäft; ein verfallendes Unternehmen
 

tumbledown manor

— ein verarmtes Herrenhaus; ein verfallendes Gut
 

tumbledown reputation

— eine beschädigte Reputation; ein befleckter Ruf