Übersetzung tuck away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tuck away

': wegstecken
Lautschrift: [tʌk əˈweɪ]

Beispiele

Verstauen, verstecken


 

tuck away the letter

— den Brief wegstecken
 

tuck away in a drawer

— in eine Schublade legen; in einer Schublade verstauen
 

tuck away behind the bookshelf

— hinter dem Bücherregal verstecken
 

tuck away the toys

— die Spielzeuge wegräumen
 

tuck away a spare key

— einen Ersatzschlüssel verstecken
 

tuck away a memento

— ein Andenken weglegen; eine Erinnerungsstück verstecken

Beiseitelegen, Sparen (Geld oder Gegenstände)


 

tuck away money

— Geld beiseitelegen; Geld sparen
 

tuck away cash for a rainy day

— Bargeld für schlechte Zeiten zurücklegen
 

tuck away some savings

— etwas Ersparnisse zurücklegen; Ersparnisse beiseitelegen
 

tuck away extra food

— zusätzliche Lebensmittel horten; Vorräte anlegen

Hastig essen, verschlingen


 

tuck away his lunch

— sein Mittagessen hinunterschlingen
 

tuck away three slices of cake

— drei Stücke Kuchen verdrücken
 

tuck away a sandwich

— ein Sandwich verschlingen
 

she tucked away a plateful

— sie hat einen Teller leer gegessen

Einbetten, (sich) zurückziehen zum Ausruhen


 

tuck a child into bed

— ein Kind ins Bett bringen; ein Kind zudecken
 

tuck oneself away in a cabin

— sich in eine Hütte zurückziehen; in einer Hütte verkriechen
 

tuck away in a corner

— sich in eine Ecke zurückziehen; sich in einer Ecke verstecken
 

tuck away for the night

— sich für die Nacht zurückziehen; für die Nacht verkriechen