Übersetzung truculently von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

truculently

': widerspenstig
Lautschrift: [ˈtrʌkjʊləntli]

Beispiele

Aggression oder Feindseligkeit


 

attacked truculently

— griff wild an; griff aggressiv an
 

struck truculently

— schlug wütend zu; versetzte einen wilden Schlag
 

lunged truculently

— stürmte wild los; stürzte sich aggressiv
 

growled truculently

— knurrte feindselig; brummte wild

Sturheit oder Weigerung


 

refused truculently

— weigerte sich trotzig; weigerte sich feindselig
 

rejected truculently

— lehnte aggressiv ab; lehnte mit Feindseligkeit ab
 

resisted truculently

— leistete wild Widerstand; widersetzte sich hartnäckig

Rede oder Antwort


 

spoke truculently

— sprach feindselig; sprach zänkisch
 

answered truculently

— antwortete schroff; antwortete feindselig
 

retorted truculently

— erwiderte trotzig; gab eine scharfe Antwort
 

snapped truculently

— schnappte schroff; blaffte aggressiv

Mimik oder Gesten


 

glared truculently

— starrte wild an; blickte feindselig
 

smiled truculently

— lächelte boshaft; grinste spöttisch
 

shrugged truculently

— zuckte verächtlich mit den Schultern; zuckte spöttisch mit den Schultern

Verhalten oder Handlungen


 

behaved truculently

— verhielt sich aggressiv; verhielt sich provozierend
 

reacted truculently

— reagierte feindselig; reagierte wild
 

pushed truculently

— stieß wild; stieß aggressiv