Übersetzung troublesome von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

troublesome

': lästig, mühsam, unangenehm
Lautschrift: [ˈtrʌb(ə)ls(ə)m]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. lästig (tiresome)
  2. mühsam
  3. unangenehm

Beispiele

Personen- oder Verhaltensbeschreibungen


 

troublesome child

— schwieriges Kind
 

troublesome teen

— schwieriger Teenager
 

troublesome employee

— schwieriger Mitarbeiter
 

troublesome neighbor

— lästiger Nachbar
 

troublesome boss

— schwieriger Chef

Aufgaben, Arbeiten oder Projekte


 

troublesome task

— schwierige Aufgabe
 

troublesome project

— schwieriges Projekt
 

troublesome assignment

— schwieriger Auftrag
 

troublesome paperwork

— lästiger Papierkram

Situationen oder Umstände


 

troublesome situation

— unangenehme Situation
 

troublesome issue

— heikles Problem
 

troublesome matter

— unangenehme Angelegenheit
 

troublesome times

— schwierige Zeiten

Gegenstände, Mechanismen oder Ausrüstung


 

troublesome machine

— störungsanfällige Maschine
 

troublesome equipment

— störungsanfällige Ausrüstung
 

troublesome software

— problematische Software
 

troublesome device

— problematisches Gerät

Symptome, Zustände oder Nebenwirkungen


 

troublesome cough

— lästiger Husten
 

troublesome symptoms

— störende Symptome
 

troublesome side effect

— unerwünschte Nebenwirkung

Phrasen und feste Ausdrücke


 

troublesome but necessary

— lästig, aber notwendig
 

troublesome to deal with

— schwierig zu handhaben
 

troublesome to manage

— schwer zu managen

Rechtliche, verwaltungstechnische oder regulatorische Fragen


 

troublesome litigation

— schwieriges Gerichtsverfahren
 

troublesome regulation

— lästige Verordnung
 

troublesome compliance

— schwierige Einhaltung von Vorschriften