Übersetzung troublemaker von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

troublemaker

': Unruhestifter, Störenfried, Provokateur, Randalierer
Lautschrift: [ˈtrʌblmeɪkə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unruhestifter m
  2. Störenfried m
  3. Troublemaker m
  4. Provokateur
  5. Randalierer

Beispiele

Mensch, der bewusst Probleme verursacht


 

a born troublemaker

— ein geborener Unruhestifter
 

a real troublemaker

— ein echter Unruhestifter
 

a notorious troublemaker

— ein berüchtigter Unruhestifter
 

a serial troublemaker

— ein Serienunruhestifter
 

a habitual troublemaker

— ein gewohnheitsmäßiger Unruhestifter
 

the troublemaker of the group

— der Unruhestifter der Gruppe
 

our resident troublemaker

— unser hiesiger Unruhestifter

Kindlicher oder liebevoller Unterton


 

little troublemaker

— kleiner Unruhestifter
 

mischievous little troublemaker

— schelmischer kleiner Unruhestifter
 

cute troublemaker

— süßer Unruhestifter
 

playful troublemaker

— spielerischer Unruhestifter

In der Schule, im Klassenzimmer oder im Team


 

classroom troublemaker

— Klassenunruhestifter
 

office troublemaker

— Bürounruhestifter
 

team troublemaker

— Teamunruhestifter
 

school troublemaker

— Schulunruhestifter

Berufliche, politische oder gesellschaftliche Ausrichtung


 

political troublemaker

— politischer Unruhestifter
 

organizational troublemaker

— organisatorischer Unruhestifter
 

media troublemaker

— Medienunruhestifter
 

activist troublemaker

— Aktivisten-Unruhestifter

Bewertende, charakterisierende Kombinationen


 

little-known troublemaker

— wenig bekannter Unruhestifter
 

chief troublemaker

— Hauptunruhestifter
 

persistent troublemaker

— hartnäckiger Unruhestifter
 

minor troublemaker

— kleiner Unruhestifter

Idiomatische oder umgangssprachliche Wendungen


 

troublemaker at heart

— Unruhestifter im Herzen
 

label someone a troublemaker

— jemanden als Unruhestifter abstempeln
 

don't encourage the troublemaker

— den Unruhestifter nicht ermutigen