Übersetzung troubled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

troubled

': beunruhigt, gestört, bekümmert, unruhig, aufgewühlt
Lautschrift: [trʌbld]

Wörterbucheintrag

participle

  1. unruhigen

adjective

  1. beunruhigt (alarmed)
  2. gestört
  3. bekümmert
  4. unruhig
  5. aufgewühlt

Beispiele

emotionaler Zustand oder Mensch


 

troubled mind

— unruhiger Geist; sorgenvoller Geist
 

troubled soul

— gequälte Seele; zerrissene Seele
 

troubled person

— Mensch mit Problemen; bekümmerter Mensch
 

deeply troubled

— tief beunruhigt; tief erschüttert

Beziehung, Familie oder Ehe


 

troubled relationship

— angespannte Beziehung; problematische Beziehung
 

troubled marriage

— angespannte Ehe; problematische Ehe
 

troubled family

— problematische Familie; Familie mit Problemen
 

troubled youth

— problematische Jugend; Jugendlicher mit Schwierigkeiten

Situationen, Zeiten oder Orte


 

troubled times

— schwere Zeiten; unruhige Zeiten
 

troubled waters

— unruhige Gewässer; schwierige Zeiten
 

troubled region

— unruhige Region; Region mit Problemen
 

troubled past

— bewegte Vergangenheit; getrübte Vergangenheit

Wirtschaft, Unternehmen oder Institutionen


 

troubled economy

— problematische Wirtschaft; Wirtschaft in der Krise
 

troubled company

— problematisches Unternehmen; Unternehmen in Schwierigkeiten
 

troubled administration

— problematische Verwaltung; Verwaltung in der Krise
 

troubled campaign

— problematischer Wahlkampf; Wahlkampf mit Schwierigkeiten

beunruhigender Zustand oder von jemandem beklagt


 

troubled sleep

— unruhiger Schlaf; unterbrochener Schlaf
 

troubled by doubt

— von Zweifeln geplagt; von Zweifeln zerrissen
 

troubled by memories

— von Erinnerungen geplagt; von Erinnerungen bedrückt
 

troubled by insomnia

— an Schlaflosigkeit leidend; mit Schlaflosigkeit kämpfend