Übersetzung trouble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trouble

': Schwierigkeiten, Mühe, Problem, Ärger, Störung
Lautschrift: [trʌbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mühe f (difficulty, hassle)
  2. Ärger m
  3. Schwierigkeit f (difficulty)
  4. Schwierigkeiten
  5. Problem
  6. Störung
  7. Not
  8. Unruhe
  9. Kummer
  10. Umstände

verb

  1. beunruhigen
  2. bemühen
  3. belästigen
  4. bekümmern

Beispiele

Problem oder Schwierigkeit


 

trouble

— Problem; Mühe
 

financial trouble

— Finanzprobleme; finanzielle Schwierigkeiten
 

technical trouble

— technische Probleme; technische Störungen
 

health trouble

— gesundheitliche Probleme; Beschwerden
 

legal trouble

— rechtliche Probleme; juristische Schwierigkeiten

Probleme mit jemandem oder etwas


 

trouble with

— Problem mit; Schwierigkeiten mit
 

have trouble with

— Probleme haben mit; Schwierigkeiten haben mit
 

trouble finding

— Schwierigkeiten bei der Suche; Probleme beim Finden

In Schwierigkeiten geraten oder Bestrafung


 

get into trouble

— in Schwierigkeiten geraten; Ärger bekommen
 

be in trouble

— in Schwierigkeiten sein; Probleme haben
 

get someone into trouble

— jemanden in Schwierigkeiten bringen; jemandem Ärger einhandeln
 

get out of trouble

— aus Schwierigkeiten herauskommen; sich aus der Affäre ziehen

Schwierigkeiten bei einer Handlung


 

have trouble doing something

— Schwierigkeiten haben, etwas zu tun; Probleme haben, etwas zu tun
 

have trouble sleeping

— schlecht schlafen; Einschlafprobleme haben
 

have trouble understanding

— Schwierigkeiten haben, etwas zu verstehen; etwas schwer verstehen
 

have trouble concentrating

— Konzentrationsschwierigkeiten haben; sich schwer konzentrieren können

Probleme verursachen oder stören


 

make trouble

— Probleme machen; Ärger verursachen
 

cause trouble

— Probleme verursachen; Unannehmlichkeiten bereiten
 

trouble someone

— jemanden stören; jemandem zur Last fallen

Leicht, ohne Probleme


 

no trouble

— kein Problem; keine Mühe
 

no trouble at all

— gar kein Problem; überhaupt keine Mühe
 

not trouble to

— sich nicht die Mühe machen; sich nicht kümmern um

Redewendungen oder idiomatische Ausdrücke


 

ask for trouble

— Ärger heraufbeschwören; Probleme riskieren
 

double trouble

— doppelte Schwierigkeit; doppeltes Problem
 

trouble brewing

— Unheil braut sich zusammen; Ärger ist im Anzug
 

trouble and strife

— Ehefrau, britischer Reimslang
 

trouble spot

— Unruheherd; Krisengebiet