Übersetzung trill von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trill

': Triller, trillern, trällern, Tremolo, tirilieren
Lautschrift: [trɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Triller m
  2. Tremolo

verb

  1. trillern
  2. trällern
  3. tirilieren

Beispiele

Musikalische Triller oder Spieltechnik


 

trill

— Triller
 

vocal trill

— Gesangstriller
 

trill on the flute

— Triller auf der Flöte
 

trill on the piano

— Triller auf dem Klavier
 

rapid trill

— rascher Triller; schneller Triller
 

trill passage

— Trillerpassage
 

trilled note

— Trillerton
 

to trill a note

— einen Ton trillern; einen Ton mit Triller spielen

Vogel- und Insektenlaute


 

bird trill

— Vogeltriller
 

sparrow's trill

— Spatzentriller
 

dawn trill

— Morgentriller
 

cicada trill

— Zikadengezirpe; Zikadentriller
 

insect trill

— Insektentriller; Insektengezirpe
 

trill of the forest

— Waldtriller; Waldgesang

Stimme, Sprache und Ausdruck von Emotionen


 

trill of her voice

— Triller in ihrer Stimme; Singsang in ihrer Stimme
 

trilled laugh

— klingendes Lachen; singendes Lachen
 

trilling with excitement

— vor Aufregung trillern; vor Freude trällern
 

to trill a syllable

— eine Silbe trillern; eine Silbe singend aussprechen
 

trill in the speech

— Triller in der Rede; Singsang in der Rede

Phonetik, Linguistik


 

trill consonant

— Vibrant; Trillerlaut
 

alveolar trill

— alveolarer Vibrant; alveolares gerolltes R
 

uvular trill

— uvularer Vibrant; uvulares Zäpfchen-R
 

bilabial trill

— bilabialer Vibrant; bilabiales Trillern

Slang, umgangssprachliche Bedeutung


 

trill (slang)

— echt; authentisch; aufrichtig
 

being trill

— echt sein; authentisch bleiben
 

trill rapper

— echter Rapper; aufrichtiger Rapper
 

trill vibes

— echte Stimmung; authentische Atmosphäre

poetische und bildhafte Ausdrücke


 

a trill of laughter

— ein Lachenstriller; ein perlendes Lachen
 

trills in the trees

— Triller in den Baumkronen; Gesang in den Zweigen
 

a trill of color

— ein Farbenspiel; ein Farbtriller (poetisch)
 

a sudden trill

— ein plötzlicher Triller; ein schriller Ton