Übersetzung tribute von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tribute

': Tribut, Huldigung, Abgabe, Lob, Zins
Lautschrift: [ˈtrɪbjuːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tribut m (toll, homage)
  2. Hommage f
  3. zollen (pay tribute)
  4. Huldigung
  5. Abgabe
  6. Lob
  7. Zins
  8. Zoll

Beispiele

Ehre oder Respekt


 

pay tribute

— seinen Respekt zollen; ehren
 

pay tribute to someone

— jemandem die letzte Ehre erweisen; jemandes Andenken ehren
 

a touching tribute

— eine bewegende Ehrung; eine rührende Anerkennung
 

a fitting tribute

— eine würdige Ehrung; eine verdiente Anerkennung
 

tribute of gratitude

— ein Ausdruck der Dankbarkeit; ein Dankeszoll

Musikalischer Tribut oder Hommage-Show


 

tribute band

— Coverband; Tributband
 

tribute album

— Tributalbum; Hommagealbum
 

tribute concert

— Tributkonzert; Hommagekonzert
 

tribute performance

— Tributaufführung; Hommagedarbietung
 

a tribute to Queen

— als Hommage an Queen; Tribut für Queen

Geldabgabe oder Tributzahlung


 

tribute payment

— Tributzahlung; Abgabezahlung
 

pay tribute (to a ruler)

— einem Herrscher Tribut zahlen; Abgaben leisten
 

annual tribute

— jährlicher Tribut; jährliche Abgabe
 

tribute collector

— Tributsammler; Abgabeneinnehmer

Gedenkgeste oder Opfergabe


 

floral tribute

— Blumenschmuck; Blumengebinde
 

offer a tribute

— eine Opfergabe darbringen; eine Ehrung durch Gaben ausdrücken
 

tribute to the fallen

— Ehrung der Gefallenen; Gedenken an die Gefallenen
 

leave a tribute

— ein Andenken hinterlassen; einen Respektsbeweis hinterlassen

Internet oder Medien, Gedenken


 

tribute page

— Gedenkseite; Hommageseite
 

tribute video

— Gedenkvideo; Tributvideo
 

make a tribute post

— einen Gedenkbeitrag veröffentlichen; einen Tributpost veröffentlichen
 

tribute compilation

— Gedenksammlung; Tributkompilation