Übersetzung tribunal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tribunal

': Gericht, Tribunal
Lautschrift: [traɪˈbjuːnl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tribunal n
  2. Schiedsgericht n (arbitration)
  3. Strafgerichtshof m (criminal court)
  4. Gericht

Beispiele

Arten von Gerichten oder Instanzen


 

international tribunal

— Internationaler Gerichtshof; internationales Tribunal
 

criminal tribunal

— Strafgericht; Straftribunal
 

civil tribunal

— Zivilgericht; Ziviltribunal
 

military tribunal

— Militärgericht; Militärtribunal
 

administrative tribunal

— Verwaltungsgericht; Verwaltungstribunal
 

tribunal of first instance

— Gericht erster Instanz; Tribunal erster Instanz

Handlungen oder Verfahrensausdrücke mit Tribunal


 

to establish a tribunal

— ein Gericht einsetzen; ein Tribunal errichten
 

to refer a case to a tribunal

— einen Fall an ein Gericht verweisen; ein Tribunal mit einem Fall befassen
 

to appear before a tribunal

— vor einem Gericht erscheinen; vor einem Tribunal auftreten
 

to appeal to a tribunal

— bei einem Gericht Berufung einlegen; in Berufung gehen
 

to submit evidence to a tribunal

— einem Gericht Beweise vorlegen; Beweise bei einem Tribunal einreichen
 

to hear a case at a tribunal

— eine Sache vor Gericht verhandeln; einen Fall vor einem Tribunal hören

Entscheidungen, Beschlüsse und Urteile des Tribunals


 

tribunal decision

— Gerichtsentscheidung; Tribunalentscheidung
 

tribunal ruling

— Gerichtsbeschluss; Tribunalverfügung
 

tribunal judgment

— Gerichtsurteil; Tribunalurteil
 

tribunal order

— Gerichtsanordnung; Tribunalverfügung
 

tribunal verdict

— Wahrspruch; Tribunalurteil

Adjektive zur Beschreibung des Tribunals


 

independent tribunal

— unabhängiges Gericht; unabhängiges Tribunal
 

special tribunal

— Sondergericht; Sondertribunal
 

ad hoc tribunal

— Ad-hoc-Gericht; Ad-hoc-Tribunal
 

standing tribunal

— ständiges Gericht; ständiges Tribunal
 

competent tribunal

— zuständiges Gericht; zuständiges Tribunal
 

regional tribunal

— Regionalgericht; regionales Tribunal

Phrasen mit Präpositionen und feste Wendungen


 

tribunal of inquiry

— Untersuchungsausschuss; Untersuchungstribunal
 

before the tribunal

— vor Gericht; vor dem Tribunal
 

in the tribunal

— im Gericht; im Tribunal
 

by the tribunal

— durch das Gericht; durch das Tribunal
 

tribunal for human rights

— Menschenrechtsgerichtshof; Menschenrechtstribunal
 

tribunal under international law

— Gericht nach Völkerrecht; Tribunal nach internationalem Recht

Bezeichnungen internationaler oder historischer Gerichte


 

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

— Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
 

International Criminal Tribunal for Rwanda

— Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
 

International Military Tribunal at Nuremberg

— Internationaler Militärgerichtshof in Nürnberg