Übersetzung trial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trial

': Versuch, Prozess, Prüfung, Gericht, Verhandlung
Lautschrift: [ˈtraɪəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Versuch m (test)
  2. Studie f (study)
  3. Testversion f (trial version)
  4. Probezeit f (trial period)
  5. Prozess
  6. Prüfung
  7. Gericht
  8. Verhandlung
  9. Probe
  10. Gerichtsverhandlung

Beispiele

Gerichtsverfahren; Gerichtsverhandlung


 

trial

— Gerichtsverfahren; Gerichtsverhandlung
 

criminal trial

— Strafverfahren; Strafprozess
 

civil trial

— Zivilverfahren; Zivilprozess
 

trial court

— Gericht erster Instanz; Prozessgericht
 

trial judge

— Prozessrichter; Richter erster Instanz
 

trial transcript

— Gerichtsprotokoll; Prozessprotokoll
 

trial by jury

— Schwurgerichtsverfahren; Juryprozess
 

stand trial

— vor Gericht stehen; sich vor Gericht verantworten
 

put on trial

— vor Gericht stellen; den Prozess machen

Test; Prüfung; Versuch


 

trial run

— Probelauf; Testlauf
 

trial period

— Probezeit; Testphase
 

trial version

— Testversion; Probefassung
 

trial and error

— Versuch-und-Irrtum-Methode; Trial-and-Error
 

trial test

— Probetest; Prüfversuch

Medizinstudie; klinischer Versuch


 

clinical trial

— klinische Studie; klinische Prüfung
 

double-blind trial

— Doppelblindstudie; doppelblinde Studie
 

placebo-controlled trial

— placebokontrollierte Studie; placebokontrollierte Prüfung
 

phase i trial

— Phase-I-Studie; Prüfung der ersten Phase
 

multicenter trial

— multizentrische Studie; multizentrische klinische Prüfung

Probespiel; Testspiel


 

trial match

— Probespieler; Testspieler
 

trialist

— Probeeinheit; Testeinheit
 

trial session

— Probetraining; Sichtungstraining
 

trial selection

— Sichtungsauswahl; Auswahltest

Redewendungen; idiomatische Ausdrücke


 

on trial

— vor Gericht; unter Anklage
 

trial balloon

— Probeballon; Stimmungstest
 

trial by fire

— Feuerprobe; harte Bewährungsprobe
 

trial by ordeal

— Gottesurteil; Ordal