Übersetzung trend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trend

': Trend, Entwicklung, Tendenz, tendieren, Richtung
Lautschrift: [trend]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trend m (tendency)
  2. Tendenz f
  3. Markttrend m (market trend)
  4. Entwicklung
  5. Richtung
  6. Verlauf
  7. Strömung
  8. Entwicklungsrichtung

verb

  1. tendieren
  2. neigen
  3. streben

Beispiele

Richtung oder allgemeiner Trend


 

trend

— Trend; Tendenz
 

general trend

— allgemeiner Trend; allgemeine Tendenz
 

current trend

— aktueller Trend; gegenwärtiger Trend
 

upward trend

— Aufwärtstrend; positive Entwicklung
 

downward trend

— Abwärtstrend; negative Entwicklung
 

long-term trend

— Langzeittrend; langfristiger Trend
 

short-term trend

— Kurzzeittrend; kurzfristiger Trend

Mode, Stil oder Popularität


 

fashion trend

— Modetrend; modischer Trend
 

trend in fashion

— Trend in der Mode; Modetrend
 

trendsetter

— Trendsetter; Meinungsführer
 

catch a trend

— einen Trend aufgreifen; einen Trend erkennen
 

trend cycle

— Modenzyklus; Trendzyklus
 

trend-driven design

— trendorientiertes Design; Design nach Trends

Wirtschaft, Markt oder Geschäft


 

market trend

— Markttrend; Marktentwicklung
 

economic trend

— Wirtschaftstrend; wirtschaftliche Entwicklung
 

sales trend

— Verkaufstrend; Umsatzentwicklung
 

industry trend

— Branchentrend; Branchenentwicklung
 

trending up

— im Aufwärtstrend; steigend

Analyse, Statistik oder Finanzen


 

trend analysis

— Trendanalyse; Untersuchung von Trends
 

trend line

— Trendlinie
 

seasonal trend

— saisonaler Trend; Saisontrend
 

trend reversal

— Trendwende; Trendumkehr
 

statistical trend

— statistischer Trend; statistische Tendenz

Soziale Medien, Internet oder Nachrichten


 

trending topic

— Trendthema; angesagtes Thema
 

social media trend

— Trend in sozialen Medien; viraler Trend
 

trend hashtag

— Trend-Hashtag; Hashtag-Trend
 

trending now

— aktuell im Trend; momentan beliebt
 

go viral, trending

— viral gehen; in die Trends kommen

Demografie, Politik oder Gesellschaft


 

demographic trend

— demografischer Trend; demografische Entwicklung
 

political trend

— politischer Trend; politische Tendenz
 

social trend

— sozialer Trend; gesellschaftliche Tendenz
 

trend towards

— Trend zu; Tendenz zu