Übersetzung tree von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tree

': Baum, Staude
Lautschrift: [triː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Baum m
  2. Baumstruktur f
  3. Staude

Beispiele

Baumarten oder -gattungen


 

oak tree

— Eiche
 

pine tree

— Kiefer
 

maple tree

— Ahorn
 

birch tree

— Birke
 

palm tree

— Palme
 

olive tree

— Olivenbaum
 

apple tree

— Apfelbaum
 

fruit tree

— Obstbaum
 

evergreen tree

— immergrüner Baum
 

deciduous tree

— Laubbaum

Baumteile oder Zustand


 

tree trunk

— Baumstamm
 

tree roots

— Baumwurzeln
 

tree branches

— Baumzweige
 

tree canopy

— Baumkrone
 

tree bark

— Baumrinde
 

young tree

— junger Baum
 

mature tree

— ausgewachsener Baum
 

leafless tree

— blattloser Baum
 

uprooted tree

— entwurzelter Baum
 

fallen tree

— umgestürzter Baum

Handlungen mit einem Baum oder Interaktion


 

plant a tree

— einen Baum pflanzen
 

cut down a tree

— einen Baum fällen
 

climb a tree

— auf einen Baum klettern
 

prune a tree

— einen Baum beschneiden
 

water a tree

— einen Baum gießen
 

fell a tree

— einen Baum fällen
 

uproot a tree

— einen Baum entwurzeln
 

hang a swing on a tree

— eine Schaukel an einen Baum hängen

Orte oder Bauwerke im Zusammenhang mit Bäumen oder Standort


 

tree house

— Baumhaus
 

tree-lined street

— von Bäumen gesäumte Straße
 

tree nursery

— Baumschule
 

tree plantation

— Baumplantage
 

orchard with fruit trees

— Obstgarten
 

grove of trees

— Baumhain; Baumgruppe

Feste Wendungen oder übertragene Bedeutungen


 

family tree

— Stammbaum
 

decision tree

— Entscheidungsbaum
 

tree of life

— Lebensbaum
 

tree of knowledge

— Baum der Erkenntnis
 

money tree

— Geldbaum
 

tree hugger

— Baumumarmender; Naturschützer
 

up a tree

— in der Zwickmühle; in Schwierigkeiten
 

bark up the wrong tree

— auf dem Holzweg sein; sich irren
 

Christmas tree

— Weihnachtsbaum