Übersetzung treble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

treble

': verdreifachen, Diskant, dreifach, Sopran, Höhe
Lautschrift: [trebl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Höhen f
  2. Diskant
  3. Sopran
  4. Höhe
  5. Stäbchen
  6. Sopranstimme
  7. Sopranist

verb

  1. verdreifachen

adjective

  1. dreifach
  2. dreistellig

Beispiele

Musik, Notation


 

treble clef

— Violinschlüssel
 

treble staff

— Notensystem im Violinschlüssel; oberes Notensystem
 

treble voice

— hohe Stimme; Stimme im hohen Register
 

treble range

— hohes Register; hoher Tonumfang
 

treble part

— hohe Stimmlage; Partie im hohen Register
 

treble note

— Note im hohen Register; hohe Note
 

treble recorder

— Sopranblockflöte

Ton, Audiotechnik


 

treble control

— Höhenregler
 

treble boost

— Höhenanhebung
 

treble frequency

— Höhenfrequenz; Hochtonbereich
 

treble response

— Höhenwiedergabe
 

treble knob

— Höhenregler
 

treble speaker

— Hochtöner

Steigerung, Multiplikation


 

to treble

— verdreifachen; sich verdreifachen
 

trebled revenue

— verdreifachter Umsatz
 

treble the sales

— die Verkäufe verdreifachen
 

trebling of prices

— Verdreifachung der Preise
 

treble growth

— dreifaches Wachstum

Sport, Erfolge


 

win the treble

— das Triple gewinnen
 

domestic treble

— nationales Triple
 

treble winners

— Triple-Gewinner
 

complete a treble

— ein Triple vollenden

Phrasen, Sprachgebrauch


 

the treble

— das Dreifache
 

treble and bass

— Höhen und Tiefen; hohe und tiefe Töne
 

high treble

— hohe Frequenzen; Höhen
 

treble amount

— dreifacher Betrag